L'appel des sentiments

Tsunade reçoit une mission importante où il faut neutraliser un voleur sanguinaire ayant déjà fait de nombreuses victimes et tué beaucoup de ninjas. Selon les informations que la Hokage a reçu, le ninja en question pourrait être à la tête d'un petit clan de voleurs qui se serait formé dans tout Tenkashi, un village de l'Est.
Chose qui tombe "bien" puisque Shizuka, une jeune ninja qui avait promis à Naruto de se battre et de faire des efforts pour devenir meilleure a décidé de rejoindre Konoha. Les compétences Fûton de la jeune fille intéressent Tsunade qui décide donc de l'affilier à cette mission. Cependant, elle souhaite entourer Shizuka de personnes de confiance qui puissent être utiles. Elle choisit donc Shikamaru et Shizune en qui elle croit beaucoup. Shizune est d'abord un peu désemparée face à ce choix puisqu'elle est sensée être l'assistante de Tsunade. Néanmoins, celle-ci explique à Shizune que ses qualités de ninja médecin seront sûrement utiles dans cette quête.
Shikamaru part donc en mission avec Shizuka et Shizune pendant plusieurs mois. Ino qui quand Shikamaru était là ne pensait qu'à Sasuke réalise à quel point elle tient à lui. Elle vole donc dans les archives la mission attribuée à Shikamaru et ses camarades pour les rejoindre, Kiba se joint à elle car il a peur qu'il ne lui arrive quelque chose...