Эта история начинается в начале 20-го века в Китае в портовом городе Тяньцзинь, который разделен на земли, называемые концессиями и принадлежащими нескольким иностранным властям. Шэнь Ляншэн - харизматичный и искусный плейбой, сын богатого бизнесмена, главным приоритетом которого является выгода. Он встречает Цинь Цзина, среднестатистического школьного учителя, который хоть и выглядит кротким, но является ярым патриотом своей родины. Их дороги пересекаются, и между ними пробегает искра. Однако выдержит ли их любовь под натиском сил, разделяющих страну на части. Перевод на русский: Helley Spark