Poveştile din Völdram

Într-o noapte de vară, departe de toată aglomerația din oraș, într-o căsuță care stă pe vârful unui munte, un bunic și cei trei nepoți ai săi stau în fața șemineului. Domnului Willy, care își adoră nepoții, îi veni o idee pentru a-i distra pe cei trei. Le va spune povestea Împăratului Erendiel, care a fost conducător peste tot Völdramul, primul Împărat al casei regale, cel care a construit Turnul din Grondi. Ideea părea foarte bună și distractivă, până când cei trei îi cer seară de seară câte o poveste din Völdram.