Ariel e Luke ne hanno passate tante ma finalmente sono riusciti a trovarsi e ad iniziare una nuova vita insieme. Purtroppo iniziano a subentrare i primi problemi di coppia. I viaggi frequenti di Luke per lavoro, i casi di Ariel sempre più impegnativi. Molte sono le difficoltà che dovranno affrontare i nostri protagonisti ma alla fine chi sceglieranno? Il loro amore? O il loro lavoro?