Enchaîne-moi à toi

Le tournoi de fin d'année est enfin fini et la cellule 13 du bâtiment 13 a bien l'intentions de profiter de la récompense qui lui est accordé. Après une journée chargée, Jugo n'arrivant pas à trouver le sommeil sort de sa cellule et se retrouve nez-à-nez avec un étrange personnage. Cette rencontre lui fait prendre conscience de l'importance qu'ont ses compagnon de cellule à ses yeux et particulièrement l'un d'entre eux ...