Vituel au réel: seul la distance nous sépare.