Laura1104210
Laura, czternastoletnia dziewczyna z klanu Omatikaya, straciła rodziców i od dziecka musi polegać wyłącznie na sobie. Jest odważna, uparta i nie ufa nikomu łatwo. Choć należy do klanu, często czuje się obca i trzyma dystans wobec innych.
Lo'ak, syn Jake'a i Neytiri, jest jej przeciwieństwem - impulsywny, arogancki i ciągle wpadający w kłopoty. Oboje w tym samym wieku od pierwszego spotkania działają sobie na nerwy. Rywalizacja i konflikty sprawiają, że nie potrafią się dogadać, mimo wspólnych treningów i misji. Z czasem jednak wrogość między nimi zacznie się zmieniać. Wspólne zagrożenia, niebezpieczne wyprawy i sytuacje, w których mogą polegać tylko na sobie, sprawią, że nienawiść ustąpi miejsca zaufaniu - a ono uczuciom, których oboje się nie spodziewali.
Podczas jednej z misji Jake zabiera Laurę poza terytorium klanu. W tym czasie Toeli, jej przyjaciółka, manipuluje Lo'akiem, grożąc, że jeśli sprzeciwi się, Laura zapłaci życiem. Po powrocie Lo'ak odsuwa się od Laury, choć w rzeczywistości bardzo za nią tęskni.
Prawdę ujawnia Kiri, adoptowana siostra Lo'aka, mówiąc Laurze o manipulacjach Toeli. Wkrótce potem Toeli zostaje zabita przez RDA, kończąc pasmo kłamstw.
Bez Toeli Laura i Lo'ak mogą w końcu być blisko siebie.