PinkSnake01
Reformatted below with the wording unchanged.
[Jujutsu Kaisen + Multiple Female Leads + Coming-of-Age Story + Slow-Burn Plot]
Tōru Azuma devised a Cursed Technique that could replicate abilities through bonds, then brought it with him into the world of Jujutsu Kaisen.
Other people get systems and cheats, start out at max level, punch Gojo, and kick Sukuna around.
Meanwhile, he has to help his senpais develop Barrier spells, pull all-nighters in the infirmary with his classmates, team up with his senpai to make money, stand up for kids being bullied by their clans, learn martial arts from his master, go clothes shopping with his classmates, and slowly build up his strength along the way.
Then something strange happened.
He'd spent all this time simply trying to be the hardest-working student he could be.
So how did he look back one day and realize he'd somehow become the strongest?
One day, after everything was over.
Satoru Gojo: "So, what exactly is your Cursed Technique?"
Tōru Azuma: "It's... hard to explain."
Suguru Geto: "Don't tell me you get stronger through women or something?"
Tōru Azuma fell silent for three seconds.
Gojo & Geto: "???"
Tōru Azuma: "Let me explain..."
...
Fan translation of 咒回:我真的不是高专海王 by 白潮狩, if you can, please support the original author.