histórias de Letteratura

Scriverò recensioni riguardo alle mie letture quotidiane. Non temete a chiedermi consigli, vi risponderò con molto piacere. Se volete potete suggerirmi qualche romanzo che vi ha cambiato la vita, aiutato in un momento di difficoltà o è stato molto importante per la vostra esistenza.

Contemporaneo. Un ritratto lucido e malinconico di una generazione che possiede tutto il sapere del mondo in tasca, ma cerca disperatamente un motivo per tornare a sentire il peso reale della propria esistenza.

2023

Sto iniziando a trascrivere oggi 14 dicembre, pezzi di pagina del mio diario e della mia storia, probabilmente non interesserà a tanti ma spero vivamente che ci sia qualcuno che li apprezzerà. Il mio nickname è puramente frutto della mia immaginazione, preferisco nascondermi, ho già un account qui su Wattpad ma preferisco non utilizzarlo per le cose personali visto che ci sono persone che mi conoscono. Ringrazio chi inizierà a leggere questa storia, perché in fondo è una storia, la mia.

Poesia

Una poesia cui sono molto legato.

Wu Wen Ying (in Cinese 吳文英) (1207-1260) è stato un poeta cinese della dinastia Song del Sud. Mi sono imbattuto in questa sua poesia intitolata "Vento tra i pini" (in Cinese 风入松) in una delle tante noiose lezioni di Cinese all'università e subito ne rimasi colpito, ma anziché semplicemente tradurla (online se ne trovano tante di traduzioni migliori delle mie) ho deciso di riscriverla cercando di in un certo senso di parafrasarla mantenendo però le rime. Spero vi piaccia e consiglio vivamente di leggere alcune poesie della dinastia Song o Tang, non si trovano così in Europa.

Storia di un amore e della follia di un uomo

Il libro delle storie di Kalila e Dimna è nato in India in lingua sanscrita (con il titolo di Panchatantra). E' stato poi tradotto in persiano e infine, nell'VIII secolo, l'autore arabo Ibn al-Muqaffa l'ha riscritto magistralmente in arabo. Grazie a questa versione araba, il libro è diventato famoso in tutto il mondo.

Una mia ipotetica giornata raccontata attraverso diversi scenari, pensieri e fantasie che circolano nella mia folle mente. La tecnica di scrittura è basata sul "flusso di coscienza". Vi invito quindi nel folle e bizzarro mondo della mia testa. I pensieri che passano per la mia testa posso essere espressi in diversi modi, da il corsivo ad essere introdotto da vari verbi che rimandano alla mente e al pensare.

Un libro è anche un prodotto commerciale, ma non solo. Il lettore non è un consumatore come un altro, si aspetta molto dalla scrittura; spesso oltre ad essere un appassionato è a sua volta uno del mestiere, i vizi normalmente lo infastidiscono e con gli strumenti di cui oggi dispone, può danneggiare l'aspetto commerciale. Gli editori, lo diciamo per esperienza, non prendono in considerazione un libro rabberciato alla meno peggio. Il fai-da-te non paga, ed è normale che sia così.

Tutti pensano che la storia di Aladino sia antichissima, ma c'è un segreto: non esisteva nel libro originale delle Mille e una notte. Quando il traduttore francese Antoine Galland stava scrivendo la sua versione nel 1700, incontrò un narratore siriano che gli raccontò questa storia a voce. A Galland piacque così tanto che decise di scriverla e aggiungerla al libro. Quindi, Aladino è diventato famoso grazie a un racconto orale "aggiunto" in un secondo momento.

C'era un tempo in cui una maestosa quercia viveva in un bosco delle Alpi che conosceva il segreto della felicità. Un giorno una bambina di nome Sofia decise di scoprire quel segreto.

Reticente.

Questo è un insieme di piccole opere che avevo voglia di scrivere, perché l'ispirazione è giunta a me. TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI

Raccolta di pensieri di qualcuno incuorabile, che mai sarà nel cuore di nessuno.

William Harper è un cinquantaseienne che vive a Parigi, la città dell'amore. La sua monotona vita sarà stravolta dall'arrivo di un bambino, Michael. Riuscirà Will ad imparare a colorare la sua vita, come fa un bambino?

Volete esercitarvi nella scrittura? Avete bisogno di ispirazione? Siete alla ricerca di una scena, un dialogo una tecnica particolare? Allora siete nel posto giusto. Questa opera è una raccolta di esercizi volti a migliorare e a sperimentare stili diversi. Troverete scene passionali, aperture teatrali, dialoghi assurdi, tecniche innovative. Tutto questo verrà testato qui, per la vostra ispirazione e divertimento (e per mia pratica, ovviamente!). Buona lettura!

Questa "creatura" vi permette un contatto con il Fondatore. Nella "Parte introduttiva" verranno spiegati i precetti su cui il Circolo è fondato; le altre verranno aggiornate in base alle richieste degli utenti. Saranno, inoltre, contenute le Notizie del Circolo: le info, gli eventi, i contest, le attività letterarie e gli incontri tra membri associati e non.