Prosapoética Geschichten

Lo que estás a punto de leer, no es solo un libro de versos, sino un puente tendido entre dos almas que decidieron encontrarse a través de la distancia 💖 Este poemario nace de una correspondencia íntima y pausada. Una historia de amor relatada a viva voz a través de cartas poéticas entre una mujer y un hombre ✍️ 💌

Hay palabras que se escriben para sobrevivir. Papel rasgado recoge esas palabras: las que nacen en el insomnio, las que se quedan pegadas a la almohada, las que buscan el cielo como una flor marchita en un balcón. Con una voz joven y sin filtros, esta colección transita por la pérdida, el amor sin tocar, la traición, la infancia y el poderoso acto de crear. Porque escribir, aquí, no es un oficio sino una forma de estar viva.

O suor escorria pela testa. Suas pernas dormentes doíam num esforço sobre humano de tentar manter-se no caminho. Ouvia no fundo de sua mente melodias e palavras sobre as coisas que aprendeu nos discos. Palavras que lhe davam força e indicavam o caminho certo. Caminho certo que era sempre desviado por qualquer pernoca de fora que passasse na frente de seus olhos.

English poetry. Aquí encontrarás alguno de mis poemas traducidos al inglés. Pronto saldrán a la luz en versión bilingüe e ilustrada junto a poemas de mi libro en físico "Mía" y otros tantos ineditos 🤗. Ayuda a la traducción: Sara Walsh 🖤🤍 Portada de mi queridísima @kiwii1004🥝💚

Esta basado en 5 estapas de mi vida: 1. Destrucción - que habla a través de la depresión y baja autoestima. 2. Herida - que habla del amor cuando no estas bien. 3. Reconstrucción - que habla de como me di cuenta de lo que estaba mal y quise cambiar. 4. Reflexión - que habla de como superé una ruptura dolorosa y me conocí a mi misma. 5. Revolución - que habla de como adquirí valores y ganas de luchar. No todo es real, hablo de temas personales propios o cercanos, es decir, algunos vividos otros imaginados. No es un libro que espero que triunfe, solo comparto parte de mi experiencia y espero que si alguien se siente identificada/do lo ayude o al menos sepa que no esta sola/lo y que puede superarlo. Son textos que escribí con el corazón, y no son perfectos, pero son sinceros a como me sentía y lo que vivía.

a história se passa na terra encantada, um mundo de reinos vivos, moradas místicas e terras que respiram. há o reino dos cavalos, o reino das onças, a floresta de concret e tantos outros que ficam além mar, como se fossem outros continentes. no centro de tudo está savi alves, o filho mais novo do rei dos cavalos. ele é expulso de sua terra por supostamente tramar contra o próprio reino, mas, na verdade, foi traído pelos irmãos, que nunca engoliram o fato de ele ser o preferido do rei. apesar de savi ser o protagonista, o livro não gira exatamente ao redor dele. ele é o narrador de um mundo quebrado. ele conta o que viu, o que viveu e, principalmente, o que escutou. todas as pessoas, e animais, que cruzam seu caminho carregam o mesmo tipo de sombra. o trauma do abuso infantil, seja psicológico ou físico. savi entra nesse território de histórias silenciadas e começa a relacionar os abusos dos outros com os seus próprios, procurando respostas que carrega desde que se entende por gente. ele sempre compreendeu bem o pensamento animal, a natureza e os espíritos. o que ele nunca conseguiu entender foi a mente do homem. o corpo reencarnado, o humano que deveria saber amar, proteger e acolher, mas tantas vezes faz o contrário. ao longo de seu amadurecimento, ele vai ligando cada ponto, costurando memórias suas e dos outros, num processo doloroso e honesto de autoconhecimento. o resultado é uma leitura densa, crua e perigosa. um livro recomendado apenas para maiores de idade, pois contém conteúdos explícitos de abuso infantil, sexo e drogas. não para chocar, mas para conscientizar. para lembrar que crianças não podem se defender sozinhas.

Cuando un diluvio arropó la costa del Norte de Coul y una fiebre de oro salpicó los restos de la orilla, Genevieve se aferró a las últimas esperanzas de la isla: un mundo que un villano convirtió en cenizas.

Me gustaría que existieras cerca. Y poder platicar de cosas sin sentido, como que odio abrir las puertas que dicen "jale". O como que nada enciende mi enojo más rápido que ser interrumpida mientras leo. Que no me gusta tomar el primer artículo en el estante del supermercado, o que el café me gusta sin endulzar. O como tantas otras cosas que el mundo entero podría vivir ignorando. También me gusta que existas lejos. Y llenar nuestras pláticas a distancia de cosas con sentido. Desnudarnos los miedos en las líneas, leernos los sueños entre las palabras, adivinarte en espacios y letras... imaginar los sitios que pisas, los lugares que observas y el ruido de tu carcajada. Y esperar, siempre esperar, que no sólo existas, ¡sino que vivas!

En ocasiones nos es difícil expresar lo que sentimos, lo que pensamos, lo que creemos; en definitiva, parte de lo que somos. Estas emociones que pasan por nuestra mente, nos atrapan; y pueden llegar a ser tan fuertes y profundos que ni nosotros mismos los entendemos. Las palabras, aquí, son una vía para darles luz.

Esta é uma casa habitada por ecos. Pelos passos que já não percorrem o corredor. Pelas vozes que a memória tenta preservar. Pelas despedidas que nunca foram ditas. Entre crônicas, fragmentos e poesias, Casa Vazia percorre os espaços deixados por quem partiu e as marcas invisíveis que permanecem. Porque existem ausências que continuam morando conosco muito depois do adeus.

Es un gusto poder sentirte querido Miedo, porque gracias a ti, la valentía nació para poder luchar contigo, la actitud se formó en ti, siempre eres el motivo, porque nosotros queremos volver a retomar las fuerzas, para atrevernos a contradecir a la vida. Tu estas en todas partes, nunca queremos hablar de ti, pero siempre estas en nuestras sombras, te encuentras en diferentes formas, aunque tu nombre no sea nombrado, apareces para poner, a nuestros corazones a latir para la vida, una forma más para saber que aún estamos vivos.

Recopilación de 30 textos. Cada uno se corresponderá con los días de abril. La categoría de cada día está también predeterminada, al tratarse de un reto de escritura que encontré por Twitter, llamado Scapril. De momento ya voy con retraso (vaya) Espero que os guste. ¡Compartid y comentad, por favor!

Un texto de un Dragon...

Escribo con el corazón lleno de memoria, donde cada palabra es un refugio, cada frase es un eco de lo que fue. Porque a veces recordar no duele...acompaña.

Tem vergonha. Acende um cigarro atrás do outro para disfarçar sua timidez. Ah essa sua timidez. Que lhe faz ficar calado quando devia falar e falar quando devia ficar calado. Quando chegou perto dela sentiu o suor escorrer pelas suas costas. Pensou em acender outro cigarro mas não queria pagar de fumante descolado perto dela.

Entre copos, silêncios e ensaios, ela era o caos bem vestido.

Texto para alguien que supo decirse completo

Escritos que revelan lo que guardo en el corazón: pequeños gestos, recuerdos, emociones y palabras que siempre quise decir