Alex'den şarkı önerileri

«1»

Merhaba guyysss. Alex yeni kitap yazmak fikrine geldii. Umarım kitap tutar. Burada şarkı önereceğim. Önermek istediğiniz bir şarkı olursa özele yazabilirsiniz. Neyse çok uzatmadan, başlayalım.

···

#1

Adı: Littlest Things · Küçücük şeyler

Şarkıcı: Lily Allen

Yıl: 2006

Albüm: Alright, still · Tamam, yine de.

Tür: R&B

···

·çeviri·

Bazen kendimi arkama yaslanmış eski anıları gözden geçirirken buluyorum,
Özellikle diğer insanların öpüşmelerini izlediğimde.
Ve beni 'hanfendim' olarak çağırmaya başladığını hatırlıyorum:
Edilen tüm kavgalar, tüm oynaşmalar...
Sana çocukluğumuna ait kötü hikayeler anlattım.
Sana neden güvendim bilmiyordum ama güvenebileceğimi biliyordum.
Tüm haftasonunu kendi da
ğınıklığımızın içinde geçirirdik.
Ben sadece çok mutluydum senin baksırının ve tişörtünün içinde.

Hayaller, hayaller.
Bir şeylere başladığımızdaki...
Senle benim hayallerimiz.
Öyle görünüyor ki, öyle görünüyor ki,
O hatıraları aklımdan çıkaramayacağım.
Sen de benimle aynı hayallere sahip misin merak ediyorum.

Beni bu hale getiren küçücük şeyler,
Biliyorum kulağa çok yavan geliyorlar ama çok doğrular.
Bu doğru değil biliyorum ama haksızlık gibi gözüküyor,
Bana seni hatırlatan bu şeyler.
Bazen sadece rol yapabilseydik diye umuyorum,
Sadece bir haftasonu olsa bile.
Bu yüzden haydi, anlat bana,
Bu son mu?

Yatakta çay içmeler,
Dvd izlemeler,
Senin uygunsuz dergilerini keşfettiğim an...
Beni alışverişe çıkarırdın ve sadece spor ayakkabısı satın alırdık.
Sanki bizi eğlendirecek herhangi bir şeye ihtiyacımız varmış gibi...
Beni arkadaşlarınla tanıştırdığın ilk an,
Ve, gergin olduğumu söyleyebildin, böylece elimi tuttun.
Kendimi kötü hissettiğimde o yaptığın yüz ifadesini yaptın.
Dünyada senin yerini alabilecek kimse yok.

Hayaller, hayaller,
Bir şeylere başladığımızdaki...
Senle benim hayallerimiz.
Öyle görünüyor ki, öyle görünüyor ki,
O hatıraları aklımdan çıkaramayacağım.
Merak ediyorum; sen de benimle aynı hayallere saip misin...

Küçücük şeyler bana onları hatırlatan.
Biliyorum kulağa çok yavan geliyor ama çok doğrular.
Doğru olmadığını biliyorum ama haksızlık gibi gözüküyor,
Bana seni hatırlatan bu şeyler.
Bazen sadece rol yapabilmemizi diliyorum,
Sadece bir haftasonu olsa bile.
Bu yüzden haydi, anlat bana:
Bu son mu?

···

Bu ilk bölümdü ve acemi olduğum için yargılamayın eheh. Umarım beğenmişsinizdir. Bye ♡