EXO ŞARKI SÖZLERİ VE TÜRKÇELERİ

Mama

İlk başta şunu söyleyeyim . Hepimiz müzik videoyu açtığımızda her iki versiyonda da "When the skies and the grounds were on of legends" ile başlayan bir bölümü fark etmişizdir. Gerçi sonuna kadar dinlediğinizden emin değilim ^^ Çoğunuz hiçbir şey anlamamış olabilirsiniz. Bu yüzden orada anlatılan şeyi çevirmemiz gerektiğini düşündüm bu başlık altında. O kısmın anlamını bilmediğiniz için "EXO'nun konsepti mi var?", "Ne alaka şimdi bu dandik dundik n'apayım ben klibi istiyorum, heh geçiyim en iyisi.." demiş de olabilirsiniz. EXO'nun MAMA şarkısındaki konsepti "Mitoloji" idi. Yani ilahi efsaneler de diyebiliriz. Bu konsepti şarkı sözlerinden tutun, özel güçlerinden, oradan da başta anlatılan efsaneden anlayabiliriz. Bu yüzden efsaneyi okuduktan sonra şarkı sözleri ile özdeşleştirmenizi istiyorum. Şimdi hep birlikte EXO'nun MAMA şarkısındaki efsanenin neler anlattığına bakalım;

"Gökyüzü ve yeryüzünün bir olduğu efsanede 12 güç ile beslenen bir hayat ağacı vardır. Kırmızı gücün bir gözü şeytani güçleri ortaya çıkararak hayat ağacının kalbini kaplar ve  kalbini yavaşça sararak kurutmaya başlar. Efsane burada ağacın ikiye bölündüğünü ve bu iki parçasının gizlendiğini söyler. Bu nedenle zaman bozulur ve  paralel evren oluşur. Bu 12 güç ikiye ayrılır ve birbirine çok benzeyen iki güneş oluşturur. Sanki iki dünya varmış gibi görünür. Efsaneler burada birbirinden ayrılır. Bu iki efsanede aynı gökyüzünü görmeye devam ederler fakat aynı yeryüzü üzerinde durmazlar. Ancak! Aynı yeryüzünde duruyor fakat farklı gökyüzüne bakıyormuş gibi görünürler. Bir gün, birbirine benzeyen bu iki dünyadaki gökyüzü tek olmadan önce, yeryüzü bir hata yapar. Efsaneler birbirini selamlar! Bir gün, kırmızı güç arınır ve 12 mükemmel gücün aynı kökte buluşur. Ve Yeni Dünya Açılır!"

Size de bir şeyler çağrıştırıyor dimi? 12 güç ikiye ayrılır, birbirine benzeyen iki dünya, 12 güç aynı kökte birleşir, hayat ağacı... 12 güç her zaman birlikte zorlukların üstesinden gelecek diyorum ve işin gizemli yönünü sizin yorumlarınıza bırakıyorum. Aksi takdirde ben bu yazının içinden çıkamam. ^^

Efsaneye Göre Her Üyeye Denk Düşen Güçler

Kai: Işınlanma                             Tao: Zaman Kontrolü

Chanyeol: Alev                           Chen: Şimşek-Aydınlatma

Suho: Su                                     Xiumin: Buz-Soğuklaştırma

D.O: Toprak                               Luhan: Telepati

Baekhyun: Işık                            Kris: Uçma-Ejdderha

Sehun: Rüzgar                             Lay: İyileştirme

Korece
Okunuşu                                                                                                                                     

[All]

Careless, careless

Shoot anonymous, anonymous

Heartless, mindless

No one, who care about me?

[D.O]

Irheobeorin chae

Waemyeon haneun geot gata

Chameul subakke eobseo

Nuneul gamjiman~

([All]

Careless, careless

Shoot anonymous, anonymous