Странная любовь демона[ЗАВЕРШЕНО]

Лизаа

Тут в моё окно вылетает… Лиза. Скай чуть было не ударил её, но я успела остановить его.
- Лиза, что ты тут делаешь???- спросила я.
- В гости заглянуть- ответила Лиза.
- А как 2 этаж забралась?- спросил Скай.
- С помощью дерева- ответила Лиза. Далее Лизка села на кровать. По лицу Ская было видно, что он недоволен.
- О, Кир, а что это?- спросила Лизка, когда увидела одну тетрадку. Это была японская тетрадка. И она была исписана иероглифами. На обложке было написано: （バクのノート）, то есть "Тетрадка от Баку".(отсылка к каналу Непета страшилки:3) Правда, приходится переводить с помощью гугл переводчика. А так норм
- О, это тетрадка от Баку- ответила я.
- Баку? Пожиратель снов?- спросила Лизка.
- Да, в ней написаны некоторые японские демоны  и советы, это чтоб скучно мне не было- ответила я. Лиза открыла эту тетрадь.
- Тут всё по японски- сказала Лизка.
- Перевожу с помощью переводчика- ответила я. Взяв тетрадь, я принялась переводить первую страницу. А Скай внимательно наблюдал.

"  日本では、平和を奪われた魂であるゆれいの幽霊を見つけることができます。 シントイズムは、死後、魂は必要な儀式が体に行われるのを待ち、その後、安全に別の世界に向けて出発することを教えています。 故人の精神は、年に一度、7月のボンの休暇中に生きている親戚と会うことができます。
しかし、人が暴力的な死を遂げたり、自殺したり、体をめぐる儀式が間違って行われたりすると、魂はゆれいに変わり、生きている世界に浸透する機会を得ます。 ユレイは彼の死の場所で見つけることができますが、落ち着きのない幽霊の主な職業は復讐であるため、これを目指して努力するべきではありません。

ゆれいのほとんどは愛に苦しんでいる女性です。 当初、日本人は彼らの外見は生涯と見分けがつかないと信じていましたが、すぐに伝統が変わり始め、幽霊のような女性の顔の代わりに、巨大な目が見つかりました。"  ¹стр.

- Здесь говорится про призраков Юрэй- душ, лишенных покоя. Синтоизм учит, что после смерти душа ждет совершения необходимых обрядов над телом, после чего благополучно отбывает в мир иной. С живыми родственниками покойный дух может встретиться один раз в году — в июле, во время праздника Бон.
Но если человек погиб насильственной смертью, совершил самоубийство или если обряды над его телом проведены неправильно, душа превращается в юрэй и получает возможность проникать в мир живых. Юрэй можно встретить в месте его смерти, но стремиться к этому не стоит, ведь главное занятие неупокоенных призраков — месть.
Большинство юрэй — женщины, пострадавшие от любви. Первоначально японцы полагали, что их облик неотличим от прижизненного, но вскоре традиции стали меняться, и вместо лица у призрачной дамы мог обнаружиться огромный глаз- проговорила я.
- Воооу, интересно, интересно- сказала Лизка.
- КХМ, я вам не мешаю???- спросил раздражённо Скай.
- Нет- коротко ответила Лизка.
- Скай, можешь тоже послушать- ответила я. Скай нехотя сел на кровать. На самом деле мнет самой было интересно, ведь я даже ни разу не открывала эту тетрадь. И, у меня появился стимул учить японский.
- Тут написано как сражаться с этими Юрэй?- спросил Скай.
- Нет, тем более они здесь не должны водиться. Они только в Японии- ответила я.
- А как будем решать проблему с Карлом?- спросил Скай, намекая типо "хватит страдать фигней".
- Я сама решу- коротко ответила я. У меня был один план. И я с ним должна была справиться.