tacto (meanie)

explicación

hola!! tengo permiso del autor original de esta novela @pledicks para traducirla, espero la disfruten porque a mi me encantó<3

traduciré todo, hasta las notas del autor original, yo no agregaré ninguna nota ni cambiaré nada sobre la historia original, sin embargo si agrego algo, lo pondré con mi firma de "mensaje de la traductora"

Aquí comienza la explicación del autor:
por favor lean esto, sé que muchas personas se saltan esto pero es importante porque la trama de la historia es un poco difícil de  entender sin esta información y a lo largo de la historia, algunas personas me preguntan cosas que yo ya expliqué aquí, lo cual no me molesta para nada pero es un poco triste ya que sólo escribí esto para que ustedes puedan entender la historia mejor!

primero que nada!!

este no es mi primer au de almas gemelas, si has leído mis libros anteriores, entonces sabes que mi primer au de almas gemelas fue mi libro de junhao, pero créeme, este es un tanto diferente aunque puede parecer un poco similar.

si no has leído mi libro junhao, entonces por favor ve a darle un vistazo!! es una muy buena historia en mi opinión y fue muy difícil dar con la trama, soy sordx así que agregué algunas experiencias personales y deseos, así que espero que puedan darle una oportunidad y leerlo ya que trabajé muy duro en él y escribí con el corazón para hacerlo un gran libro! pero, suficiente con la promoción sksksk

este libro también toma lugar cuando ellos están en la preparatoria (como el libro junhao) pero como dije, es un universo completamente paralelo, el otro involucraba el sonido y este involucra el contacto físico

okay, así que ahora voy a empezar a explicar sobre qué va a tratar esto!

en este au, todos viven normalmente como nosotros lo hacemos, la única cosa que lo hace especial es que puedes encontrar a tu alma gemela porque obtienes una marca permanente en tu piel donde tu alma gemela te toca por primera vez, por ejemplo, si tu alma gemela te tocó por primera vez en tu cachete con su dedo índice, entonces obtendrás una marca en ese lugar en la forma de su dedo índice

La marca sólo toma unos pocos segundos en tomar lugar en tu piel para siempre y tiene el color de una marca de nacimiento (algo café o rosa dependiendo del tono de piel)

ahora, esta es una pregunta que también respondí en mi libro junhao pero si no lo han leído entonces lo explicaré aquí también

¿las personas tienen pareja aunque saben que la otra persona no es su alma gemela?

claro que sí!! las personas tienen pareja por la misma razón por la cual nosotros en este universo lo hacemos, por amor, no puedes controlar de quién te enamoras, así que sí, las personas siguen empezando relaciones aún cuando es obvio que la otra persona no es su alma gemela

para ser claros, la marca sólo se puede formar si alguien toca la piel desnuda de otra c:

también, quería agregar algo que tal vez no fue muy claro antes, meanie son asexuales en esta historia, por favor no esperes que pase algo sexual entre ellos y respeta sus sexualidades!! <3 originalmente no quería spoilear sus sexualidades porque mientras avanza la historia fui dando pistas sobre ellas, pero aún así, personas siguieron comentando cosas sugestivas lo cual es honestamente un poco raro e incómodo tratándose de ellos ya que es bastante claro que son asexuales heh, así que necesitaba dejar esto muy claro antes de que empezaran a leer

mensaje de la traductora: bueno, en el siguiente párrafo, xlx autorx original dice que pueden sentirse libres de preguntar cualquier cosa y que responderá con gusto, lo mismo aplica aquí ya que ya he leído esta novela tres veces y la comprendo muy bien, sin embargo, para otras preguntas que no sean respondidas en la historia, igual pueden hacerlas, sólo que se las traduciré alx ao (autor original) y les traduciré a ustedes su respuesta

traducido al español coloquial

al final de cada capítulo verán un "gracias por leer!!" esa es la firma delx  ao, no mía

gracias por leer!!