Mianmian the disaster lesbian saves the cultivation world |MDZS Traducción

; 𝑹𝒂𝒎𝒃𝒍𝒆 𝒇𝒊𝒄 (𝑴𝒊𝒂𝒏𝒎𝒊𝒂𝒏'𝒔 𝒑𝒐𝒗)

Parte 2: (Mianmian's pov)

Notas de la autora:

La versión Tumblr ramble-fic del capítulo anterior! desde el punto de vista de mianmian sin tener en cuenta el formato, la gramática o la puntuación adecuados. La gente me pidió que lo pusiera en ao3, ¡así que aquí tienes!

*~*~*

mianmian llega a las conferencias de la secta lan, descubre muy rápidamente que cada uno de sus compañeros ha decidido usar este tiempo para averiguar qué tan rápido pueden meterse en la cama con alguien del sexo opuesto, y decide casi de inmediato que tiene que elegir un chico convenientemente inalcanzable para enamorarse.

la cosa es que mianmian es el discípulo principal de lanling jin. ella es capaz, inteligente y muy muy gay. la última de estas cosas es la que todavía no está interesada en decirle a las personas por una variedad de razones incluyendo jin zixuan será tan incómodo y obstinadamente comprensivo al respecto y no sabe cómo lidiar con eso todavía.

qsí que cuando sus amigos se ríen de los otros jóvenes maestros y finalmente se dirigen a mianmian –que está tratando de memorizar al menos algunas de las cincuenta mil reglas antes de su examen de mañana– y le preguntan, "¿quién te gusta, mianmian?" entonces ella dice el nombre que eligió cuidadosamente entre un puñado de opciones.

"lan-er-gongzi," dice, sin levantar la vista de su libro de texto, y asume que será el final.

lan wangji es increíblemente atractivo e implacablemente resistente a todos los intentos de coquetear con él. ella, al igual que la mitad de las otras cultivadoras, pueden fantasear sobre él (o fingir que fantasea sobre él) todo lo que quieran y no saldrá nada. es perfecto. ella es un genio. lo peor que tendrá que hacer ahora es fingir estar encaprichada con él cuando sus amigos empiecen a chismorrear. es infalible.

spoiler: no lo es

no lo es, no, porque sus amigos son horribles e inmediatamente comienzan a chismorrear sobre eso con todo el mundo, y por lo general a mianmian no le importa, pero luego jin zixuan se entera. jin zixuan, cuyo complejo matrimonial está siendo llevado al centro del escenario con la proximidad forzada a su futura esposa. jin zixuan, quien por alguna razón decidió que tenía que vivir su juventud robada y confundida indirectamente a través de su único amigo real que no está relacionado con él. jin zixuan, quien por alguna maldita razón se encarga de idear situaciones para que mianmian y lan wangji estén solos juntos sin cesar.

Lamentablemente, mianmian tarda más de lo que le gustaría en averiguar qué está pasando. se daría un respiro por ello, estaba siendo responsable y estudiando, muchas gracias, pero no siente mucha simpatía por su propia estupidez, ya que actualmente está encerrada en una sección de la biblioteca lan con el segundo jade de lan.

y de repente, de repente está tan jodidamente cansada. de estudiar, sí, las pruebas aquí son brutales y no hay nadie a quien sobornar para asegurarse de que no pierda puntos en cosas estúpidas, pero también está cansada de mentirle a la gente que ama y cansada de entrenar tan duro y ser una cultivadora increíble solo para que la gente se preocupe más por su eventual matrimonio –¡con un hombre de todas las cosas– y también, seamos realistas, ella ha estado en conferencias con hermosas mujeres inteligentes capaces durante meses y está perdiendo la cabeza como gay.