Je me répète mais bon j'ai l'impression que je ne le dirais jamais assez... Surtout pour ceux qui ne lisent jamais mes commentaires/ messages...
L'auteure travaille seule sur ce projet. Elle se bousille déjà les yeux 8h par jour pour nous sortir un chapitre toutes les une/deux semaines. Merci d'être plus compréhensif vis à vis de sa situation. Elle a dit qu'elle avait réduit les heures qu'elle passait devant l'ordi de 10h par jour à 8h pour reposer un peu ses yeux. Si c'était moi, je reposerai mes yeux un jour sur deux au lieu de me forcer tous les jours à m'aveugler petit à petit. La pauvre a toujours des problèmes de santé avec ses yeux mais elle fait de son mieux pour pondre des chapitres assez régulièrement pour les ingrats et impatients que nous sommes.
Arrêtez de me demander quand le prochain chapitre sortira puisque même l'auteure ne le sait pas. Elle fait selon son état de santé et ses capacités.
Comme je le dis toujours, je traduis le chapitre dès sa sortie dans la mesure du possible. En l'occurrence, celui-ci est sorti hier, mais puisque c'est lundi aujourd'hui et bah j'ai dû me coucher tôt puisque je bosse moi pour pouvoir survivre dans ce monde où l'argent fait la loi. Du coup il sort ce soir au lieu de hier.
J'ai un décalage horaire de 7h comparé à la France et l'auteur à elle même un décalage horaire avec moi. Elle vie en Asie. Donc des fois les chapitres sortent au beau milieu de la nuit pour moi et je ne peux donc pas les traduire de suite.
Si vous voulez vraiment savoir quand le prochain chapitre sortira et bien payez l'auteur sur Patreon et vous aurez le droit de vous plaindre parce qu'à ce moment vous aurez quelque chose à perdre.
Sur ce Bonne Lecture !
VOUS LISEZ
Notre Chef Oméga! | Jinggyo
FanfictionTraduction française du Webtoon Our Omega Leadernim ! Écrit et dessiné par Felicia Huang aka MIJIN sur l'application Line Webtoon. Combien de temps est-ce qu'un oméga peut prétendre être un alpha? Quelles en seront les conséquences ? Contenu: Switc...