DOA - Aoi Kajitsu
××××××
Tsurai koto wo dashi ni shite
Shizen ni bureeki ga kakaru
Chotto yorimichi shiteikou ka nante
Kimagure na otonatachi no
Kimagure na asobikata ni
Madowasarete susumu nowo wasureteita
Ubah sesuatu yang menyakitkan menjadi biasa
Dan segala susuatu akan dengan sendirinya mengahancurkan diri
Mempertimbangkan mengambil jalan memutar, aku tersesat
Oleh cara bermain yang aneh
Dari orang dewasa aneh
Yang telah kulupakan untuk majuDare ka ga ashiato ki wo nuite tsuketekuru kara
Ima koko de oitsukaretara
Hikarechai sou da
Langkah kaki seseorang akan kehilangan konsentrasi
Dan begitu mereka tertangkap tampaknya mereka akan panikPower wo shiboridase hadaka no mama no yokubou de
Mada amaku wa nai aoi kajitsu desho
Hitomi wo shizuka ni toji chiisana tane wo nigitte
Ima hashiridaseba todoku hazu kono omoi
Memeras kekuatanmu dengan keinginanmu
Itu masih buah biru tanpa pemanis, kan?
Dengan matamu yang tertutup, menggenggam benih kecil
Jika kau keluar sekarang, pikiran ini harus disampaikanZubu nure ni natta mama de
Akuseru wo fumikonde
Ano koro no jounetsu wo momikesu
Takanaru kodou abareru
Gamushara datta ano koro no
Boku ni boku ga hora mou oitsukareru
Ketika kau sepenuhnya basah kuyup
Menginjak pedal gas
Melemaskan semangat pada waktu itu
Denyut nadi yang mengamuk
Lihat aku, dari waktu ketika aku
Bekerja sekeras yang kubisa, telah menyusulUshiro nanka mizu ni hashiritsuzuketekita kedo
Shiranu aida ni amai yuuwaku ni nagasareteitan da
Aku berjalan tanpa menoleh ke belakang
Tapi ketika aku tak sadar aku sudah tersapu dengan godaan manisPower wo shibori dase hadaka nomamano yokubou de
Boku wa chippoke na aoi kajitsu desho
Yuuki wo nejiridase ima no genjitsu ni
Manzoku shitara todokanai kono omoi
Memeras kekuatanmu, dengan keinginanmu
Aku adalah buah biru kecil, itu benar kan?
Keluarkan keberanianmu, jika kau puas
Dengan kenyataan masa kini, pikiran ini takkan disampaikanKyou karaha kyou karano
Ashita karaha ashita karano
Ma atarashii story kizameba ii desho
Can you please give
Some more power to me
Don’t stop coz you’ve been
Chasing around
Kaze wo nukisatte todokaseru kono omoi
Awal hari ini adalah apa yang dimulai hari ini
Awal hari esok adalah apa yang dimulai besok
Jika kau hanya melukis kisah baru yang sebenarnya, baiklah
Bisakah kau memberikan
Kekuatan untukku
Jangan berhenti karena kau telah
Mengejar
Membawa pergi angin, pikiran ini yang akan kubawaTatakai kara nigeteta majimesa ni sayonara sa
Mada amaku wa nai aoi kajitsu desho
Hitomi wo shizuka ni toji chiisana tane wo nigitte
Ima hashiridaseba todoku hazu kono omoi
Aku lari dari cahaya, mengatakan selamat tinggal dengan serius
Itu masih buah biru tanpa pemanis kan?
Dengan matamu yang tertutup, menggenggam benih kecil
Jika kau pergi sekarang, pikiran ini seharusnya disampaikanCan you please give
some more power to me
Awaku minorasetai aoi kajitsu desho
Don’t stop coz you’ve been
chasing around
Kaze wo nukisatte todokaseru kono omoi!
Bisakah kau memberikan
Kekuatan untukku
Itu buah biru kauinginkan matang kan?
Jangan berhenti karena kau telah
Mengejar
Membawa pergi angin, pikiranku yang akan kusampaikan!××××××
Diterjemahkan oleh renn-away
Sumber : theothrice.wordpress.comCatatan : Diterjemahkan dari bahasa inggris. Jadi, jika ada hasil terjemahan yang terlalu melenceng dari lirik bahasa jepangnya, tolong dikoreksi.
××××××
KAMU SEDANG MEMBACA
Lirik Lagu Ultraman [Terjemahan]
FanfictionKumpulan lirik lagu-lagu Ultraman dari Opening, Ending, dan Insert Song beserta terjemahannya. Selamat berkunjung. SHUWATCH!! (Fanart di cover bukan punyaku)