corazóη-dιeѕtrσ ʷᵃⁿᵍˣⁱᵃⁿ

Aclaraciones

.

.

.

Introducción:

—Déjame ver si entendí, ¡¿has estado enamorado de Lan WangJi por medio año, te diste cuenta anoche, tuvieron sexo, y luego decidiste que ustedes estaban hechos el uno para el otro, así como así!?

—Síp, básicamente así fue.

Jiang Cheng se palmeó el rostro.

O, En un mundo similar al universo canónico de MDZS, las personas no sienten amor hasta que sus corazones latan.

Wei WuXian nunca ha sentido un latido.

Información general:

➩Corazón-diestro es un fic de la autoría de 0_Heta_0. Tengo su permiso para traducirlo del inglés-español.

➩NO RESUBIR mi traducción. Respeten el trabajo del autor y del traductor.

➩Mis traducciones solo están disponibles en Ao3 y en Wattpad. Si ven mi trabajo en otro sitio, es PLAGIO.

➩Los personajes que salen en el fic (en excepción de los OCs creados por los autores de fics) solo le pertenecen a Mo Xiang Tong Xiu, autora de Mo Dao Zu Shi. Igualmente, esta historia solo le pertenece a 0_Heta_0. Lo único de mi autoría es la traducción al español.

➩El arte oficial le pertenece a Changyang.

➩La portada fue hecha por lilaluux.

➩Si ven un error de traducción, sintaxis, gramática u ortografía, no duden en comentarlo para arreglarlo.

➩Para acceder a las historias originales o a mis traducciones en la plataforma de Ao3, los invito a que le den click a mi carrd (el link está adjuntado en mi bio de Wattpad).

➩¡Apoyen al autor en Ao3!

Advertencias y/o aclaraciones:

Primero, la canción principal para este trabajo es "Take yours, I'll take mine".  No obstante, sé que puede ser complicado escuchar una sola canción en repetición por mucho tiempo, así que escogí nueve canciones y las puse por encima de cada sección principal. Pueden escucharlas si quieren~

Segundo, este mundo es bastante similar al universo canon de MDZS, pero con algunos cambios menores. Solamente sepan que la Campaña para Derribar al Sol nunca pasó.

Por último, el 'Heartmark AU' es algo que me inventé, así que haré lo mejor que pueda para explicar las reglas. Sin embargo, como no quiero causar confusión, les dejaré un resumen de algunos términos que saldrán aquí.

1. Corazón-diestro / en el lado derecho: Personas que nacen con su corazón en el lado derecho. Se sienten atraídos hacia los hombres.

2. Corazón en el lado izquierdo: Personas que nacen con su corazón en el lado izquierdo. Se sienten atraídos hacia las mujeres.

3. Vinculación: Luego de realizar cierto ritual, una pareja debe vincularse. Al hacer esto, se vinculan sus sentidos, sus pensamientos y sus emociones.

4. Marca de corazón: Es la marca que una pareja crea en el otro luego de la vinculación. La marca aparece en su pecho, por encima del corazón. Solamente la pareja vinculada puede tocar sus marcas, o de lo contrario, una reacción violenta podría ocurrir. 

•En este fic hay comentarios homofóbicos, así que lean con discreción.

Confirmación de permiso:

.

.

.