Two worlds - KS Traducción

Prólogo

La ciudad a la medianoche permitía que las criaturas de la noche salieran a jugar. Las luces iluminaban las calles de la ciudad, las mujeres estaban en las esquinas usando pequeñas minifaldas atrayendo a las personas en los autos, sombríos acuerdos eran hechos en los callejones y el aroma a marihuana flotaba en el aire.

Las zapatillas de Kyungsoo golpeaban los charcos formados por las alcantarillas mientras corría tan rápido como podía. Empujaba a las personas y miraba hacia atrás pero ellos seguían tras él. Un auto fue detenido debido al tráfico y los hombres dentro estaban señalándolo. Estaban gritando: '¡Atrápenlo! ¡Tráiganlo ya!'

Tambaleándose en un callejón, Kyungsoo empujó a dos traficantes de drogas y gritó una frenética disculpa por encima de su hombro mientras saltaba el cerco y lo pasaba apenas.

Cayó de costado y gruñó de dolor.

Kyungsoo estaba en un estado deplorable. Sus prendas – de hace tres días y sin lavar – estaban rotas y empapadas. Su rostro tenía moretones y heridas, no había visto la luz del día en tres días.

Tenía que seguir corriendo. Si se detenía ahora, esos hombres lo atraparían y solo Dios sabía lo que le harían.

Irguiéndose, Kyungsoo salió tambaleándose del callejón y corrió por las concurridas calles.

Esta era una pesadilla de la que estaba tratando de despertar. Kyungsoo había dejado su casa hace tres días para ir de fiesta con sus amigos. Alguien le había metido algo a su bebida y lo siguiente que supo fue que él ya era propiedad de alguien.

Le había tomado tres días de ser tratado como un objeto, tres días de ser escupido, pateado e incluso manoseado hasta que por fin se dio cuenta que su guardia había dejado la puerta abierta. Así que tomó la oportunidad y corrió...desafortunadamente su escape no fue tan pulcro y discreto como esperaba.

Pasando a las personas, Kyungsoo se preguntó si alguien lo ayudaría si gritaba por ello.

Quizá no.

Las personas en esta área o eran gánsteres o estaban metidos en cosas.

Kyungsoo estaba sin ayuda y no había policías cerca.

Pero tenía que huir.

Tenía que esconderse.

Tenía que encontrar a alguien, a quien sea.

"¡Ahí está!" gritó una voz y Kyungsoo soltó un quejido. Corrió calle abajo pero el auto estaba muy cerca de él. Podía escuchar el cansado motor en el aire, los neumáticos que había intentado ponchar antes, ahora estaban persiguiéndolo.

Kyungsoo, frenéticamente, giró una esquina y gritó cuando chocó contra alguien.

"¡Mira por dónde vas!" una voz gruñó y Kyungsoo cayó al duro concreto.

Kyungsoo alzó la mirada. El chico con el que había chocado no era mucho mayor que él. Lucía como cada otra criatura sombría en esta área pero tenía que intentarlo. Tenía que pedir ayuda.

"¡Ayúdame!" jadeó, poniéndose de pie y sujetando su brazo. "¡Por favor!"

"¡Suéltame!" el otro gruñó pero cuando alzó la mirada y vio el auto acercándose, observó con seriedad cuando aparcó al lado. Volvió la mirada hacia Kyungsoo. "¿Eres accesorio de Red?"

"No, por favor," Kyungsoo jadeó, miró por encima de su hombro y cuando vio el auto aparcado, vio a los hombres salir. Volvió a girar hacia el chico frente a él. "Por favor..."

El chico miró con seriedad a los hombres acercándose. Sujetó el brazo de Kyungsoo y lo jaló tras de sí antes de encarar a los hombres. "¿Qué hay, Red?"

"Kim," el hombre frente al grupo gruñó. Señaló a Kyungsoo. "Tienes a mi juguete."

"Oh, ¿esta cosa?" el chico mantuvo a Kyungsoo tras él. "Yo lo encontré, así que ahora es mío. Deberías tener más cuidado con tus juguetes."

Los hombres tras 'Red' sacaron sus armas y Kyungsoo vio al chico protegiéndolo hacer lo mismo.

Red rio. "Kim, piénsalo. Conozco tu estilo."

"No sabes nada de mí," el chico siseó.

"¿Por qué querrías a un chico como él?" Red siguió. "Tienes a muchos en Black."

El chico se alzó de hombros. "Digamos que me gusta quitarte tus juguetes cuando la oportunidad se presenta."

Kyungsoo lo miró. Pudo sentir la sangre bajando por su pierna y supo que estaba muy lastimado. Pero no se atrevió a huir. Este chico Kim parecía tan peligroso como Red y su grupo.

"Estás en tu última advertencia, Kim," Red gruñó. "Te daré una oportunidad m-"

"No, tú estás en tu última advertencia," el chico siseó. "Estás en el territorio de Black. Toma a tus gorilas, da la vuelta y lárguense de aquí antes de que empiece a dispararte."

Red estaba fúrico, tanto como los hombres tras él. Pero de igual modo, retrocedieron.

Kyungsoo estaba temblando, estaba quedándose sin adrenalina pero estaba anclado a su sitio. Tres días seguidos de tortura y apenas estaba dándose cuenta de lo débil que estaba su cuerpo después de todo eso.

Red por fin bajó su arma y giró hacia sus hombres. "Vámonos."

"¿Qué?" uno de ellos alzó la mirada. "Pero-"

"¡Dije, vámonos!" Red gritó. Los hombres bajaron sus armas y fueron directo al auto.

Kyungsoo los vio entrar e irse. Cuando estuvieron lejos y fuera de su vista, el chico giró hacia Kyungsoo.

"¿Qué carajos hacías cerca de Red?" resopló.

Kyungsoo tembló y bajó la cabeza. "Gracias."

El chico volvió a resoplar. "Aún no me agradezcas." Gruñó. "No lo hice gratis, cariño. Ya que te he tomado de las garras de Red, ahora perteneces a Black. Eres mío ahora."

Kyungsoo tembló, mirando su ensangrentado cuerpo y dándose cuenta tarde que había sido disparado. En la pierna.

El chico frente a él lo miró. "Te ves mal." musitó. "Y te han disparado."

Kyungsoo se mareó, el cansancio recorrió su cuerpo y ahora que la adrenalina estaba yéndose, todo lo que quedaba era su estado cansado, golpeado y lastimado.

El chico lo atrapó antes de que cayera. Kyungsoo gruñó cuando lo cargó.

"Vamos," el chico resopló. "Haré que te revisen."

Kyungsoo, a pesar de saber que esta situación era quizá tan mala como la que acababa de dejar, envolvió sus brazos alrededor del otro para sostenerse.

"¿Cuál es tu nombre...?" susurró, su mente seguía entre la consciencia y la inconsciencia.

"Kim Kai," el chico respondió mientras cargaba a Kyungsoo llevándolo entre las personas. "Pero puedes decirme 'amo'."

Kyungsoo sintió que era metido a un auto y cuando su cabeza descansó contra el asiento, perdió la consciencia.