Two worlds - KS Traducción

Capítulo 3

Kyungsoo despertó al mediodía ante el sonido de alguien golpeando la puerta de la habitación.

Abrió los ojos con sueño y de inmediato todo caló en él. ¿Era C ahí? ¿Había ido para llevárselo ya que Kai no estaba?

"¡Kyungsoo!" la voz de Baekhyun dijo. "¡Despierta!"

Kyungsoo se quitó los cobertores y lentamente fue hacia la puerta. Le quitó el pestillo y la abrió viendo al chico recostado ahí. Kyungsoo parpadeó. "¿Buenos días?"

"Estás en problemas," Baekhyun suspiró, "Chanyeol trató todo lo que pudo, pero esto lo supera."

"¿Qué?" Kyungsoo frunció el ceño pero sintió un frío escalofrío recorrer su espalda. Estar en 'problemas' aquí no significaba nada bueno.

"C vino anoche," Baekhyun explicó. "Sabía que Kai no estaba aquí así que aprovechó la oportunidad de visitar."

Kyungsoo recordó ver a Chanyeol hablando con C en el club la noche anterior. Tenía una mirada seria.

"No puede llevarme," Kyungsoo protestó débilmente. "Yo...yo le pertenezco a..."

"Lo sabemos," Baekhyun resopló. "Pero Kai no está aquí y C sí."

Kyungsoo temía que C estuviera fuera de la guarida, esperándolo. Tembló un poco. "¿Qué hago?" preguntó, "¿Están diciéndome que huya?"

"Estoy diciéndote que C está tras de ti y si huyes, te atrapará." Baekhyun suspiró. "Mira, esta es una advertencia. Chanyeol ha redoblado la seguridad del club pero no puede prohibirle el ingreso a C. Estaremos en la pista esta noche, te vigilaremos."

"Espera, ¡¿a pesar de todo me harán bailar esta noche?!" Kyungsoo espetó. "¿No es más seguro tenerme aquí?"

"No, te necesitamos donde podamos verte." Baekhyun sentenció. "Niño, no estás a salvo aquí solo. C puede entrar aquí. Al menos si todos podemos verte, podremos mantener las cosas así."

Kyungsoo tembló. Quería a Kai en casa ahora mismo. Al menos Kai se aseguraría que C no lo tocaría. Porque por lo que parecía, C tenía autoridad sobre todos. Todos menos Kai.

Baekhyun giró para irse y Kyungsoo lo miró. "¿Por qué Park está haciendo esto?" preguntó.

Baekhyun lo miró ilegiblemente y Kyungsoo pasó saliva. "Él me odia. Puede que gane más dejando que C me lleve."

"No lo hizo por ti," Baekhyun aclaró. "La lealtad de Chanyeol es hacia Kai y Kai lo mataría si se entera que Chanyeol te perdió. Él lo hizo por Kai. No por ti."

Kyungsoo vio a Baekhyun alejándose y frunció el ceño. ¿Estaba más seguro bailando en una jaula esta noche que quedándose en la habitación de Kai?

Cerró la puerta y regresó a la cama para curvarse en el sweater de Kai. No estaba seguro de cuán a salvo se sentiría con todo el grupo mirándolo, pero no se arriesgaría.

Esa noche fue sacado de su habitación por Chanyeol y nuevamente colocado en una jaula. La noche estaba oscura, el club estaba lleno una vez más y la música sacudía sus cuerpos enteros.

Kyungsoo miró alrededor. Jongdae estaba de pie cerca de su jaula, Xiumin estaba en el bar, Baekhyun estaba cerca de la puerta, Chanyeol en el centro, Sehun cerca de los baños e incluso Suho había bajado. Kyungsoo respiró profundamente y cerró los ojos. Si se movía...si solo olvidaba lo que estaba pasando, entonces quizá la noche avanzaría más rápido.

Kyungsoo se movió, dejando que el ritmo lo guiara como la noche anterior. No estaba seguro de cuánto tiempo pasó pero cuando abrió los ojos otra vez, ahí estaba.