Jujutsu Kaisen

Cö shu Nie | give it back

Song: give it back
Artist: Cö shu Nie
Composition: Miku Nakamura
Type: Ending
Release Date: January 22, 2021
Ending Number: 2
Starting Episode: Episode 14
Ending Episode: Episode 24

┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

[Lirik & Terjemahan]

atatakai namida de fui ini mezameta
Mata pun terbuka lebar setelah air mata yang hangat mengalir

kogareta yume no tsudzuki wa doko ni aru no
Kelanjutan dari mimpi yang ku harapkan itu berada dimana

sabishii yo
Ku sangat merindukannya

Please, give it back
Tolonglah, kembalikan

itsu ni nareba raku ni nareru
Kapankah ku bisa merasa tenang lagi?

oshiete wa kaesu nami ni aragatte
Menghadapi gelombang yang datang dan pergi

shiroi makura ni neboketa mama no kao wo uzumete
Aku membenamkan wajah di bantal putih sementara berbaring

onaji yume wo negau hodo ni saeteiku yo
Mengharapkan mimpi yang sama, tapi tetap terbangun

Please, give it back
Kumohon, kembalikan padaku

kawari nante inai yo
Tak ada yang dapat menggantikan

anata no nioi omoidasenai
Aku tak dapat mengingat aroma mu

nami ni sarawarete
Terbawa oleh ombak

yume no tsudzuki wo tsukamae ni iku kara mattete
Aku akan menggapai kelanjutan mimpi itu, tunggulah aku

itsunomanika kodoku buru ni wa yasashisa ni furesugita
Tanpa disadari rasa sepi ini terlalu banyak disentuh oleh kebaikan

shimeteku kao agete miyou ka
Mari mencoba untuk mengangkat wajah

hitori janai tte shinjite mitai
Ku tak sendirian, ku ingin meyakininya

shinjite mitai no
Aku ingin mempercayainya

Give it a shot
Aku akan terus mencoba

umareta bakari no awai hikari ni
Dalam cahaya lembut yang baru saja terlahir

kibou wo mita no mune ga atsui yo
Aku melihat harapan, dadaku pun terasa panas

te wo nigitte iyou
Pegang lah tanganku dengan erat

mayowanai you ni
Sehingga ku tak tersesat

ashita kara mata
Sehingga hari esok

eranda michi wo susumeru you ni
Ku mampu terus berjalan melalui jalan yang ku pilih

***