Farming Beautiful Widow

1 10

مقهي الروايات

رواية Farming Beautiful Widow الفصول 1-10 مترجمة

نُشر في: 6/05/2020الكاتب: مقهي الرواياتفي:farming-beautiful-widow

"شقي صغير ، اسرع وافتح الباب. إذا لم تدفن هذا الشيء الميت ، تيانير في شهر مايو ويونيو ، هل تريد أن تشتم هذه المرأة العجوز حتى الموت؟" "اسرع وافتح الباب ..." تم تحطيم الباب البالي من قبل شخص به ضجة ، مخيفًا الفتاتين الصغيرتين داخل الغرفة حتى ترتجف أجسادهما. كانت عيونهم مائيّة عندما نظروا إلى الشخص فاقد الوعي على السرير بخوف وحزن.
"ما زلت لا تفتح الباب؟ هل تعتقد أن هذه المرأة العجوز ستقتلكم جميعاً أيضاً؟"

"أنت امرأة مطيعة ، تستحق أن تبقى في مكان مظلم. وقح ، لا تريد مني أن أفكر فيك كرجل متوحش. لقد فقدت وجهك بالكامل لعائلتي لي ..." "لحسن الحظ ، مات ابني مبكرًا وإلا لكانت هذه القبعة الخضراء تثير غضبه حتى الموت ... "
"أمي ، لا تغضب. لقد قمت بالفعل بطهي الغداء لذا سأعود وأكل شيئًا." "لا يمكنك أن تكون غاضبًا. لا يستحق أن تكون غاضبًا. ذهب Big Fortune و Er Lu بالفعل لحفر حفرة. عندما نعود ، فقط قم بلفها في حصيرة من القش المكسور ودفنها ..."
كانت المرأة العجوز غاضبة لدرجة أن وجهها البدين بدا وكأنها تهتز وهي تصرخ ، "إذا لم تكن بساطًا من القش المكسور ، فلماذا تريد تابوتًا؟" بالنسبة لقحة لا تتبع مسار امرأة ، كان من الممكن إلقاء أسر أخرى في الجبال والغابات لإطعام ذئابها. من حسن الحظ أن عائلة لي لطيفة ، وقد تمكنا من منحها ملاذاً آمناً بعد معاناتها من هذا الإذلال العظيم.

المرأة خارج الفناء تملقت على الفور ، "ما قالته الأم ليس صحيحًا ، لقد فقدنا عائلة لي!" تعال ، تعال ، دعنا نذهب. دعنا نعود ونأكل ... "
توقف الناس في الخارج عن الربت على الباب وغادروا وهم يشتمون. أصبح الصوت أبعد وأبعد حتى اختفى.
أخيرا ، كانت هادئة.
"الأخ الأكبر ، هل ماتت الأم حقا؟" كان صوت الطفلة ناعما وناعما ، لكنه اختنق بالبكاء. "Wuwu. الأم ، استيقظ! الأم ..." كانت يدها الصغيرة مستلقية على السرير ، أكتافها ترتجف بعنف.
"Tongtong ، لا تتحدث هراء. الأم فقط تنام. سوف تستيقظ بمجرد أن تشبع ..." كان من الواضح أن الصبي كان أكثر ثباتًا ، ولكن في النهاية ، كان لا يزال طفلاً. بعد أن طمأن أخته الصغيرة ، نظر إلى الشخص على السرير وخاف من ذكائه.
أدار لي تونغ رأسه لينظر إلى أخيه الأكبر. سحبت يديه القذرة على أكمام أخيه الأكبر الممزقة بينما كانت الدموع تنهمر على وجهه. كانت عيناه الكبيرتين حمراء ومتورمة عندما سأل بصوت مرتجف "الأخ الأكبر ، لماذا لم تستيقظ الأم بعد؟" هل ماتت حقا كما قالت جدتي؟ "

"لا!" لم يكن معروفًا من أين حصل لي مو على ثقته ، ولكن صوته الشاب والعطاء قاطع كلمات أخته. أطلق على الفور قبضتيه المثبّتتين وريحها بنبرة لطيفة ، "الأم ستكون بخير ، سنكون بخير. طالما لم يتم فتح الباب ، فلن يفعلوا أي شيء لنا.
من الواضح أن الفتاة الصغيرة لم تصدقه. استدارت واستلقيت مرة أخرى على السرير وبدأت في البكاء.
شعرت ون شيوى بألم تمزق في رأسها. كانت المياه حولها وهي تغرق ببطء في الماء. كان صدرها مليئا بالألم ، كما لو أنها لم تستطع حتى أن تأخذ أنفاسها الأخيرة. فقط عندما سمعت صوت الطفلة وبكاء الطفل الذي لامس النعومة في قلبها ، مما جعلها تكافح من المياه غير المحدودة.
بعد فترة غير معروفة من الوقت ، حاولت ون شيو قصارى جهدها لفتح عينيها. بعد أن تسربت أشعة من الضوء إلى جفونها الضبابية ، سقطت في نوم عميق. لم تستيقظ مرة أخرى حتى سمعت صوت بكاء الطفل.
"أمي ، استيقظ! الجدة والآخرون هنا! الأم ..." صرخ لي تونغ خائفا وهو يرقد على والدته ، وذراعيه ملفوفان بإحكام حولها ، خوفا من أن ينتزعها أحد.
بعد أن أغلق لي مو الباب ، قام بدفع الطاولة الوحيدة في الغرفة ، طاولة الثمانية الخالدون ، إلى مؤخرة الباب لحجب الباب. مثلما فتح الباب ليبحث عن الطعام لأخته في المطبخ ، رأى لي فاميلي ومجموعة من الناس يسيرون باتجاه منزله. لم يكن الأمر مجرد جدتهما ، ولكن أيضًا عمهما الأكبر ، وعمه الثاني ، وعمته الكبرى وعمته الثانية.
"أمي ، هل أنت مستيقظ؟"
دفع لي مو الطاولة واستدار. سقطت نظرته على وجه ون شيوى ، وهتف عندما فاجأها عندما رآها تفتح عينيها.
رفع لي تونغ رأسه فجأة ورأى أن والدته استيقظت حقًا. اندلع وجهه الباكي على الفور إلى ابتسامة. انزلق جسده الصغير إلى عناق ون شيوى ، داعيا والدتها دون توقف.