Hoşuma giden yabancı dildeki reactionları çeviriyorum. Çeviri yaparken birebir çevirmek mümkün olmadığı için bazı kısımları değiştirebiliyorum. Beğendiğiniz ya da beğenmediğiniz şeyleri belirtmeyi unutmayın.
İyi eğlenceler!
Erkek arkadaşını etkilemek için boş zamanlarında özel olarak Mandarin Çincesi öğrenmeye başladın. Dili güzel buldun ve Jun'un ana diline daha yakın olmak istediğini bilmesini istedin. Gelecekte onları ziyaret ettiğinizde ailesiyle iyi iletişim kurabilmek istediniz.
Bir gün Jun'u arkadan kucakladınız ve ona "我 爱 你 (Wǒ ài nǐ = Seni seviyorum)" dediniz. O kadar şaşırmıştıki ama sana gülümsemeyi durduramadı.
"我 也 爱 你 (Wǒ yě ài nǐ = Ben de seni seviyorum).Bunu kimseye söyleme!"
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Minghao
Aşkın Minghao'nun dikkatini çekmek istedin, bu yüzden yerel kitabevinden bazı Çince kitaplar almaya karar verdin. Küçük bir sohbeti nasıl yapacağınızı öğrendikten sonra, ona yeni kelime dağarcığınızı göstermenin zamanının geldiğini düşündünüz.
Onu dairenizde bir film izlemesi için davet ettiniz ve o geldiğinde onu "你好，我的爱～ 今天你很可爱! (Nǐ hǎo, wǒ de ài ~ jīntiān nǐ hěn kě'ài! = Merhaba aşkım! Bugün çok tatlı görünüyorsun~)." diyerek içeri geçirdiniz.
Şaşkın halini aştıktan sonra güler ve size nasıl Çince çalıştığınızı sorardı. Becerilerinizi test etmek için size "谢谢 ， 我 觉得 你 很 漂亮 (Xièxiè, wǒ juédé nǐ hěn piàoliang = Teşekkürler, bence çok güzelsin)" derdi.
Söylediği şeyleri anladığını varsayalım :)
Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
*Yazar hanım sayesinde olmayan Çincemize bir şeyler kattık hvhcktkhckjhb*
