Définition au ‘’khassida’’
C’est un mot arabe qui signifie chanson ou poème accompagné d’une rhétorique. On ne peut qualifier un ‘’khassida’’ en français de panégyrique que quand il y au total 7 à 10 vers et qui, sur la balance de la rhétorique, répond à une certaine norme dont la bahrou ou la métrique poétique qui est au nombre de 16. La personne qui écrit un ‘’khassida’’ ou des ‘’khassaides’’ (plusieurs ‘’khassida’’) doit respecter les bahrou. Quand il y a moins de 7 vers, on parle de khitah. C’est la définition générale. Mais il y a une autre plus particulière chez les mourides.
Chez eux, quand on parle de ‘’khassida’’, on pense à autre chose. Il s’agit de tous les écrits de Serigne Touba. Qu’il s’agisse d’un poème ou d’une prose. Alors que dans la définition générale, on parle de poème, mais chez les mourides, il peut être poème comme prose, mais c’est tous les écrits que Serigne Touba en l’honneur de son Seigneur et du Prophète (PSL). Soit c’est pour rendre grâce à Allah, soit pour chanter ses bienfaits, soit pour prier et chanter les louanges de Mouhamed (PSL). C’est cela que nous appelons ‘’khassaides’’. Ils peuvent être une prose comme ‘’Moukhadamatou Khidma’’ ou poème comme ‘’Jazboul Khoulob’’. Les ‘’khassaides’’ que Serigne Touba a écrits uniquement sur les sciences religieuses, n’en font pas partie. Ils sont exclus chez les mourides, même s’ils sont pris en compte dans la définition générale d’un ‘’khassida’’.
C’est un mot arabe qui signifie chanson ou poème accompagné d’une rhétorique. On ne peut qualifier un ‘’khassida’’ en français de panégyrique que quand il y au total 7 à 10 vers et qui, sur la balance de la rhétorique, répond à une certaine norme dont la bahrou ou la métrique poétique qui est au nombre de 16. La personne qui écrit un ‘’khassida’’ ou des ‘’khassaides’’ (plusieurs ‘’khassida’’) doit respecter les bahrou. Quand il y a moins de 7 vers, on parle de khitah. C’est la définition générale. Mais il y a une autre plus particulière chez les mourides.
Chez eux, quand on parle de ‘’khassida’’, on pense à autre chose. Il s’agit de tous les écrits de Serigne Touba. Qu’il s’agisse d’un poème ou d’une prose. Alors que dans la définition générale, on parle de poème, mais chez les mourides, il peut être poème comme prose, mais c’est tous les écrits que Serigne Touba en l’honneur de son Seigneur et du Prophète (PSL). Soit c’est pour rendre grâce à Allah, soit pour chanter ses bienfaits, soit pour prier et chanter les louanges de Mouhamed (PSL). C’est cela que nous appelons ‘’khassaides’’. Ils peuvent être une prose comme ‘’Moukhadamatou Khidma’’ ou poème comme ‘’Jazboul Khoulob’’. Les ‘’khassaides’’ que Serigne Touba a écrits uniquement sur les sciences religieuses, n’en font pas partie. Ils sont exclus chez les mourides, même s’ils sont pris en compte dans la définition générale d’un ‘’khassida’’.
