[Dịch - fanfic Zosan] See me, please.

Chương 2: Mắt xanh

Author: JustBeMe13
Trans: Thezing

______O-o-O______

Zoro càu nhàu khi phải đợi Mihawk ra khỏi lâu đài. Hắn hoàn toàn không biết phải làm gì.

Zoro ngước lên, đôi khi Mihawk sẽ liếc nhìn khoảng không nào đó rồi lại đảo mắt quay đi.

Thật khó hiểu.

"Vậy rốt cuộc tôi phải làm gì?".

Mihawk ném cho anh một cái nhìn trừng trừng, Zoro rất biết điều mà im lặng.

Người đàn ông rút kiếm ra từ sau lưng, tóc xanh cảnh giác lùi lại một bước. Mihawk vung mạnh kiếm, Zoro nhanh nhẹn tránh thoát.

"Này!" - Zoro lập tức rút hai thanh katana của mình, lưỡi kiếm va mạnh vào nhau, cả hai cùng nở nụ cười. Một luồng khí đáng sợ phát ra từ phía Mihawk, nó bao trùm lên như muốn nuốt chửng Zoro.

Thanh Yoru của Mihaw rất nặng, Zoro trượt về phía sau, chân gần như mất điểm tựa trên mặt đất. Mihawk vẫn đẩy Zoro lùi về sau, nụ cười trên mặt ngày càng rộng hơn.

"Dùng Haki, Roronoa. Hãy thử đánh bại ta. Nếu ngươi làm ta hài lòng, ta sẽ cho ngươi một phần thưởng đặt biệt".

Zoro cười, dứt khoát rút thanh ra kiếm thứ ba, một lần nữa đụng độ với Mihawk.

Cho đến khi trời tối, họ vẫn không dừng lại.

Zoro muốn phần thưởng đó và cũng muốn chiến thắng. Hắn biết khả năng của mình đến đâu.

Nhưng Zoro không muốn để mọi người thất vọng một lần nữa.

Không bao giờ.

Thanh Yoru bổ xuống nặng nề khiến Zoro khuỵu xuống. Mỗi lần vung kiếm là một lần gió thét gào, sỏi đá bị cuốn lên, đập vào người, Zoro rít lên một tiếng đau đơn nhưng vẫn cố giữ cho cơ thể mình đứng vững.

Đáng tiếc, ngay giây sau, Zoro nhận thấy có thứ gì đó dần hiện lên trong tầm nhìn của mình.

Hắn mở to mắt.

Zoro mất tập trung, haki biến mất, đất cát lại một lần nữa đập thẳng vào người.

Mái tóc vàng quen thuộc hiện ra trước mắt.

Một cơn đau ập đến khiến Zoro đau đớn gào lên, đưa tay bịt chặt vết sẹo trên ngực bị Mihawk chém phải.

Vết thương lại bung ra.

Zoro cắn chặt môi, gục xuống nền đất, hộc ra máu, sức lực toàn thân như bị rút cạn.

Zoro siết chặt lấy đám cỏ, thở một cách gấp gấp bởi cơn đau kịch liệt đang trải dài khắp cơ thể.

Mihawk cất tiếng: "Được rồi, Roronoa. Ngày mai hãy đi tìm phần thưởng của ngươi".

Mihawk cất thanh Yoru rồi bước đi. Bỏ mặc Zoro nằm thở khó nhọc trên đất, máu từ trên cơ thể chảy xuống thành một vũng.

Zoro không còn tỉnh táo, trong thoáng chốc, hắn nhìn thấy mái tóc vàng cùng đôi mắt xanh của người ấy.

Trời đất quay cuồng.

Zoro hoàn toàn ngất đi.

___O-o-O___

Sanji bay trở về cùng Zoro, anh cực kỳ tức giận khi Perona xử lý vết thương của Zoro.

Tên ngu ngốc này đang nằm bất tỉnh trên đi-văng* còn Mihawk thì ngược lại vô cùng thoải mái, vừa nhâm nhi rượu vừa đọc báo.

"Sao ông dám!".

Mihawk bình tĩnh nhìn anh, im lặng không nói gì rồi tiếp tục đọc báo.

“Im lặng đi” - Perona nói.

Sanji nhanh chóng dừng lại, anh biết khi nào không nên chọc giận cô gái này. Khi nổi điên lên, cô ấy có thể đánh bại cả những hồn ma như anh.

Sanji không thích điều này.

Một chút cũng không.

Sanji thì thầm: "Tôi xin lỗi". Perona liếc nhìn anh, Sanji không nói gì nữa, anh nhìn Zoro, hắn có vẻ đã khá hơn so với tình trạng khi Sanji đi tìm Perona.

Sanji đã lo lắng cho tên ngốc này suốt bốn tiếng, hắn ngất đi mà không hề tỉnh lại ngay cả khi lũ khỉ đến gần.

Vì vậy, Sanji đã cố gắng đánh thức Zoro. Anh biết việc này sẽ không hiệu quả, nhưng anh vẫn muốn thử.

Sanji cắn môi, ủ rũ ngồi ở góc phòng. Bầu không khí u ám bao trùm Sanji, Mihawk không thể chịu được mà trừng mắt, có vẻ Sanji đang làm nhiệt độ trong phòng giảm xuống.

Sanji hậm hực bay ra khỏi phòng. Anh sẽ quay lại khi Zoro tỉnh dậy.

Và giờ Sanji không có gì để làm ngoài việc quan sát.

_______________

*đi-văng: ghế dài giống như giường, để ngồi hoặc nằm.

______O-o-O______