KookRosé | LITTLE SWEETS | Oneshot Collection • Translate

01. Đêm Bất Tận

Vẫn như mọi khi, Chae Young không thể ngủ được. Cô trằn trọc trở mình trên giường cả tiếng đồng hồ, cố gắng chế ngự cơn bão suy nghĩ đang lan tràn trong tâm trí. Nhưng có quá nhiều điều khiến cô bận tâm trong những ngày gần đây. Lo lắng về việc một ngày nào đó cô sẽ không còn được tiếp tục hoạt động âm nhạc, lo lắng về con đường sự nghiệp tương lai, ý thức về tất cả những điều tốt đẹp trong cuộc sống của cô rồi sẽ kết thúc. Trở thành một thần tượng, sẽ luôn phải nỗ lực không ngừng và hứng chịu áp lực. Thật không may thay cho Chae Young, gánh nặng trở thành người của công chúng không chỉ đè nặng lên cô ấy trong cuộc sống hàng ngày, mà nó còn ám ảnh cô hàng đêm.

Cô chỉ ước gì mình có thể có một đêm nghỉ ngơi thật nhẹ nhõm. Khi mà những căng thẳng, những lo lắng về tương lai sẽ rời xa tâm trí và cô chỉ cần sống cuộc đời của một cô gái 24 tuổi bình thường.

Thật trớ trêu thay, màn đêm đối với mỗi người lại rất khác nhau. Đối với những người được ngủ yên giấc, đó là một điều thật kỳ diệu. Đêm đến trở thành một thời gian đáng để mong đợi với họ. Nhưng đối với những người như Chae Young, những dòng suy nghĩ trong đầu chẳng bao giờ tắt, thì màn đêm lại là một khoảng thời gian hỗn loạn. Mọi thứ trên đời đều chậm lại trong đêm. Mặt trời lặn, phố xá vắng lặng, không khí trở nên im ắng. Những điều đó càng làm cho những suy nghĩ trong đầu Chae Young trở nên mạnh mẽ hơn.

Liếc nhìn màn hình điện thoại và thấy đã cả tiếng đồng hồ trôi qua kể từ khi cô chui mình vào chăn, Chae Young kêu lên một cách bực bội. Cô ấy thậm chí còn chưa thể đi vào giấc ngủ.

Vì vậy, Chae Young đã làm một việc mà có lẽ sẽ tốt cho cô ấy nhất trong những thời điểm khủng hoảng này. Cô gọi cho Jung Kook.

"Chae Young ah~"

Anh trả lời ở hồi chuông thứ ba, giọng nhẹ nhàng và ấm áp. Thanh âm đó phá vỡ sự im lặng xung quanh đang bao lấy Chae Young.

"Anh cũng vừa nghĩ đến em."

Một nụ cười tự động nở trên môi khi cô quay người và nhắm mắt lại, hình dung khuôn mặt anh như một bức tranh sống động được đóng khung trong tâm trí cô.

"Anh ngủ chưa?"

Chae Young hỏi, hy vọng cô không làm phiền anh. Cô ấy biết mình đã từng làm phiền anh rất nhiều. Bởi vì không giống như Chae Young, Jung Kook có thể ngủ ở bất cứ nơi đâu vào bất cứ lúc nào. Và bất cứ khi nào cô gọi cho Jung Kook, anh ấy thường trong trạng thái nửa tỉnh nửa mê. Nhưng bất kể dù đã muộn như thế nào, anh vẫn luôn bắt máy cuộc gọi của cô, trấn an cô rằng không sao cả, dù cho cô đã vô tình đánh thức anh.

Tuy nhiên, lần này, anh có vẻ tỉnh táo.

Anh bật cười trước giọng điệu hối lỗi trong lời nói của cô.

"Không sao. Anh đang ở phòng thu."

"Oh~ Xin lỗi. Em cứ nghĩ là hôm nay anh được nghỉ."

"Đúng là hôm nay anh được nghỉ. Anh đang làm việc ở phòng thu tại nhà, cho các bài hát trong mixtape."

"Ahh~" Chae Young hiểu ra.

"Vậy đó là lý do vì sao anh nghĩ về em hả? Anh sẽ viết một bài hát về em sao?"