KookRosé | LITTLE SWEETS | Oneshot Collection • Translate

06. Lần Đầu Tiên

Một ngoại truyện tiếp theo của "Câu chuyện về Rosekook".

Góc Cảnh Báo: Đây là một chiếc "H văn minh", vậy nên, nó thực sự không dành cho các bạn thanh niên nghiêm túc. Nếu không thích điều đó, bạn có thể bỏ qua nó ạ, mong các bạn đừng để lại lời "cay đắng" nào nhé, vì tớ đã rất chăm chỉ, cố gắng để trans và edit. 

Mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của mọi người ạ! 😘

-----------------------------------------------------------

Jung Kook và Chae Young không bao giờ thấy đủ thời gian mỗi khi họ ở bên nhau. Sau buổi hẹn hò đầu tiên đó, đã củng cố mối quan hệ của họ, những "tia lửa tình" thuở ban đầu đã nhanh chóng phát triển thành những "đám cháy rừng" toàn diện.

Và mối quan hệ của họ ngày càng bền chặt và sâu sắc hơn qua thời gian. Giữa những lịch trình bận rộn, họ vẫn dành mọi thời gian rảnh rỗi cho nhau. Không quan trọng nếu đó chỉ là một vài khoảnh khắc gặp nhau ở hậu trường, một buổi đi dạo lúc nửa đêm bên bờ sông Hàn, hay một cuộc điện thoại dài. Họ đã tận dụng bất cứ thời gian nào có thể, để gặp nhau.

Chae Young liên tục nhắc nhở bản thân phải chậm rãi, để có thể thực sự tận hưởng tất cả những khoảnh khắc nhỏ giữa họ.

⤝❁⤞

Nhưng khi cả Blackpink và BTS đều bắt đầu chuyến lưu diễn vòng quanh thế giới, họ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc xa nhau một thời gian. Công việc bắt đầu ngốn hết thời gian và sức lực của họ. Và dù cả hai đều thích biểu diễn trên sân khấu, nhưng giữa những lịch trình kín mít đó, họ vẫn muốn được ở bên nhau. Nhưng khoảng cách về địa lý và múi giờ khác nhau đã không cho phép điều đó.

Chae Young liên tục kiệt sức với việc luyện tập và biểu diễn không ngừng nghỉ. Và Chae Young biết Jung Kook cũng vậy. Nhưng trái tim vẫn cảm thấy đau hơn với mỗi ngày họ xa nhau. Có những cuộc điện thoại, Chae Young không thể bắt máy vì cô ấy đang biểu diễn. Với những tin nhắn, Jung Kook sẽ trả lời muộn vì anh ấy phải làm việc 18 tiếng mỗi ngày và hầu như không có thời gian để ngủ.

Cô nhớ anh. Và điều tồi tệ nhất là Chae Young không thể làm gì với nó.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Ngày 10 tháng 2, 2019

"Chaeng, cười lên nào. Sắp đến sinh nhật của cậu rồi, và chúng ta đang ở New York! Đây chính là thành phố yêu thích của cậu!" Lisa kêu lên, huých nhẹ vào Chae Young bằng cùi chỏ khi họ ngồi trong một nhà hàng hải sản sang trọng, và đang đợi đồ ăn đến.

Jennie, Ji Soo và Lisa đã kéo Chae Young đi chơi đêm, đặt trước cả một nhà hàng để họ có thể ăn uống thỏa thích.

Chae Young thậm chí còn không nhận ra cô ấy đang cau mày cho đến khi cô thoáng thấy hình ảnh phản chiếu của mình trong ly rượu của Jennie trước mặt. Cô muốn mỉm cười với các thành viên, khi tất cả đều nhìn cô đầy quan tâm như vậy. Nhưng Chae Young không thể làm điều đó. Bởi vì Chae Young nhận ra rằng sắp đến sinh nhật cô, và cô thậm chí không thể ở bên Jung Kook vào ngày đó. Đã có những ngày khó khăn trôi qua trong vài tuần qua, nhưng hôm nay dường như là ngày tồi tệ nhất.