( traducción) El Chico del Bus.

3

Dedicado a  @Jowijung_ 

Jongin estaba enojado. Con sus amigos, con Seungyeon, con Kyungsoo, diablos, incluso estaba enojado con el conductor del autobús por esperarlo cuando estaba a punto de perder el autobús. Pero no importa cuánto intentara colocar la ira y la frustración en otra parte, Jongin eventualmente se vería obligado a enfrentar el hecho de que con quien estaba realmente enojado era él mismo.

Cuando sus amigos bajaron del autobús ese día, no se despidió. Cuando Seungyoun se acercó a él y le dio una palmada en el hombro, no reflejó su sonrisa. Cuando todos salieron del autobús, no se levantó de su asiento para hablar con Kyungsoo, demasiado asustado de lo que pudiera escuchar de la voz silenciosa de Kyungsoo.

Fue un cobarde. Un cobarde que estuvo incluso cerca de acelerarse en su motocicleta después del viaje en autobús de 45 minutos sin decir una palabra, pero en su lugar gritó un 'nos vemos' antes de dejar que el niño más pequeño regresara a casa solo.

Irónicamente, ese simple 'nos vemos' resultó ser más preciso de lo que esperaba. Era casi como si Kyungsoo se vistiera de repente con un traje de neón que atrajo toda su atención. No podía recordar un día en el que hubiera sido tan consciente de la presencia de Kyungsoo antes, y tal vez no fuera porque pasaba a su lado más a menudo o se sentaba más cerca de él en el almuerzo ... no, el cambio no estaba en los alrededores, era dentro del propio Jongin.

Jongin estaría al tanto de Kyungsoo todo el tiempo, tal vez incluso más por su ausencia. Kyungsoo ya no tomó el autobús a la escuela. Jongin notó que aún llegaba antes que los demás, sentado en las esquinas de los pasillos en un banco leyendo. Ya no estaba allí cuando los otros estudiantes de su año esperaban el autobús.

Los dos no tenían clases juntos, pero Jongin constantemente se encontraba buscando a Kyungsoo durante el almuerzo o los descansos. Era una escuela pequeña, dejando a Kyungsoo pocos lugares para esconderse cuando no estaba en clase.

Jongin estaba hurgando en su comida, con los ojos fijos en su plato mientras sus amigos charlaban sobre todo y nada. No había sido el mismo Jongin hablador estos últimos días y sus amigos estaban comenzando a notar el cambio en su comportamiento.

"Es tan espeluznante". murmuró uno de los amigos de Jongin mientras le daba un mordisco a su kimbap.

"¿Quién?" otro preguntó con la boca llena. Jongin no estaba realmente prestando atención a su conversación cara a cara hasta que su otro amigo habló de nuevo.

"El amigo de Jongin, ese Kyungsoo-chico". Hizo un gesto hacia una pequeña figura en la fila de la cafetería con su kimbap y siguió masticando. Jongin levantó los ojos y miró en esa dirección. En el segundo en que Jongin giró la cabeza, Kyungsoo bajó los ojos para mirar sus zapatos, Jongin sólo pudo verlo mirándolo fijamente.

"¿Qué pasa con ustedes dos de todos modos?" preguntó el mismo chico de nuevo, esta vez hablando con Jongin, quien se volvió hacia atrás en su asiento. "Siempre te está mirando, es como si fueras su gran enamorado o algo así". sonrió, su voz burlona. Jongin suspiró, sabiendo muy bien que esa no era la razón por la que Kyungsoo estaba mirando.

"¿Aplasta? ¿En Jongin ? su otro amigo se burló, casi como si fuera demasiado ridículo para siquiera pensar. "Amigo, es mudo , no ciego . ¿Por qué iba a estar enamorado de Jongin? " ambos chicos empezaron a reírse, luciendo bastante presumidos cuando Jongin solo puso los ojos en blanco.

"¿Quién está enamorado de Jongin?" preguntó una voz detrás de él y como un antiguo admirador de esa voz aguda, Jongin inmediatamente la reconoció como la de Seungyoun.

"Ninguno." respondió, tomando su plato y levantándose de su asiento antes de que Seungyoun se sentara a su lado. Escuchó a su amigo preguntar a dónde iba antes de dejar la mesa, pero no tenía ganas de quedarse para responder antes de dirigirse al techo para tener algo de paz y tranquilidad.