[trans] banginho | all they need is a bit of love

Chap 3.2

Trước khi Minho kịp nhận ra, anh đã đứng trước cửa lớn của nhà hàng. Từ bên ngoài, anh có thể nhìn thấy chiếc bàn đầy những người bạn của Jisung cùng với đó là Hyunjin và Felix. Và ghế trống duy nhất nằm cạnh một người con trai có vẻ đôi chút xanh xao với nụ cười ấm áp và má núm đồng tiền. Anh ấy quá mức thu hút, Minho nghĩ vậy. Anh bước vào nhà hàng, mùi hương của đồ ăn lập tức sực vào mũi của anh và Minho nhanh chóng nhìn thấy Hyunjin cùng Felix đang vẫy tay gọi anh lại với vẻ hớn hở.

'Hey', Minho chào tất cả mọi người bằng một nụ cười mỉm. 'Jisung,' anh gọi, xác nhận sự hiện diện của mình với người nhỏ tuổi hơn.

'Hyung, anh ngồi đó nha, vì bọn em sắp chỗ theo độ tuổi ấy mà,' Hyunjin cười tươi chỉ chỗ trống ngay cạnh 'núm đồng tiền'.

Minho ngồi xuống, trước khi Hyunjin bắt đầu nói lần nữa.

'Okay, vậy là chúng ta đã đến đông đủ, em sẽ giới thiệu cho anh những người còn lại, hyung. Họ đều gặp Felix hết rồi,' Hyunjin nói, và đúng vậy, khi Minho nhìn về phía Felix, cậu bé đang trao đổi ánh mắt đầy thân thiện đến một người có vẻ ngoài như một chú cún con đáng yêu.

'Minho hyung, đó là Chan hyung,' Hyunjin giới thiệu, chỉ về hướng của 'núm đồng tiền' và nói thêm, 'anh ấy lớn hơn anh một tuổi và là leader team sáng tác của Jisung'.

Minho nhìn người lớn hơn và khẽ gật đầu chào hỏi và Chan cũng ngay lập tức gật đầu đáp lại. Hyunjin khịt mũi vì sự lịch sự của Minho. Cậu đã quen với việc Minho là người lớn nhất, và ít khi được thấy sự hình thức của Minho khi gặp ai đó.

'Đó là Changbin hyung, ngồi bên trái anh.' Hyunjin chỉ vào người con trai nhỏ con nhưng đáng sợ cạnh anh. Changbin sở hữu chiều cao không được nổi bật, nhưng cậu ta đã bù lại nó bằng mớ cơ bắp trên người. 'Anh ấy nhỏ hơn anh một tuổi, cũng là một thành viên trong team sáng tác. Và em biết trông anh ấy như kiểu sẽ đấm anh nhưng thật ra đó chỉ là khuôn mặt bình thường anh ấy thôi.'

Mọi người trên bàn bật cười, nhưng Changbin chỉ hét lên đầy hài hước 'yah' với Hyunjin và Jisung - hai người cười lớn nhất.

'Rất vui được gặp anh, hyung.' Changbin nói với anh, và Minho cũng ra hiệu đáp lại.

'Kia là Seungmin' Hyunjin hướng về phía chú cún con khi nãy, 'Cậu ấy bằng tuổi Felix, Jisung và em. Cậu ấy là ca sĩ hay hợp tác cùng 3RACHA.'

Seungmin mỉm cười rạng rỡ với Minho và anh đáp lại bằng một nụ cười gương gạo hơn, nhưng nó có vẻ như không làm Seungmin bối rối.

'Cuối cùng, maknae của chúng ta, Jeongin,' Hyunjin chỉ vào cậu bé có khuôn mặt dễ mến, với một nụ cười vui vẻ cùng má núm được trưng ra. 'Em ấy nhỏ hơn tụi em một tuổi và cũng là một ca sĩ làm việc thường xuyên với 3RACHA'.

Jeongin có nụ cười nhỏ hơn của Seungmin nhưng cậu cũng cúi đầu chào anh như người khác. Minho cười và gật đầu lại với cậu bé.

'Giờ thì, mọi chuyện xong xuôi rồi, chúng ta nên gọi món chứ nhỉ?' Jisung gợi ý.

Mọi người đều nhanh chóng đồng ý và bắt đầu giở menu.