The Noble Woman's Guide On How to Tease One's Husband [PT-BR]

Capítulo 3 - Jinglan

Chu Jinglan nunca entraria no Palácio Imperial se não fosse necessário; assim, apenas por uma questão de cortesia, ele veio aqui hoje para fazer uma visita formal à rainha-mãe e também para participar do jantar de boas-vindas que o imperador, Chu Sanghuai, organizou para ele.

À medida que o crepúsculo caía, sombras nebulosas das vigas esculpidas e caibros pintados do Golden Pond Pavilion se espalharam que ainda se ajustavam às imagens embutidas em sua memória, onde todos os lugares continham as imagens vívidas de tranquilidade ou animada, tudo parecia reaparecer na frente de seus olhos e fez com que o caminho que levava ao Palácio Chen Ji se tornasse incomparavelmente longo.

Muitos dos ministros já haviam se sentado quando ele chegou. Não restaram muitos rostos familiares do reinado do imperador anterior. Em vez disso, muitos novos estudiosos de origens pobres e humildes foram reunidos para discutir obras históricas, bem como assuntos políticos. Todos eles são bem-educados, equilibrados e não corrompidos. Do outro lado estão os altos funcionários das famílias proeminentes; sentado com um discurso refinado, raramente rindo e exibindo uma atitude culta.

Há um espaço aberto pavimentado com mármore branco no centro, que era originalmente usado para desfrutar de canções e danças, mas agora separou os funcionários das famílias proeminentes daqueles de origem pobre e humilde. Assim como o rio que dividia o Chu e o Han , já que ambos os lados não interagiam entre si, o que prova que a questão da competição entre pares não era realmente sem base.

[ T / N: rio que dividia o Chu e o Han (楚 河漢 界- Chǔ héhàn jiè) - uma linha que divide territórios rivais ]

Mesmo assim, eles compartilhavam um entendimento comum - ficar longe de Chu Jinglan.

Na verdade, é uma questão ridícula, já que muitos desses talentos promissores nunca viram Chu Jinglan antes. Quando o encontraram na frente do palácio, eles apenas pensaram que ele parecia notável e imponente com um par de olhos castanhos tão frios quanto as estrelas da meia-noite, ninguém ousou olhá-lo diretamente nos olhos. No entanto, quando eles se viraram e avistaram seu manto de dragão místico, eles prontamente desejaram ter pulado um metro de distância para se distanciarem, para que os outros não os entendessem mal.

Quem não sabia que ele era o espinho nos olhos do imperador durante aquele ano de escolha do herdeiro? Depois que ele partiu para Northern Land, circularam rumores de que o verdadeiro príncipe herdeiro que o imperador anterior tinha em seu coração era na verdade ele. Não seria óbvio para aqueles que ousaram se aproximar dele puxar o tapete debaixo dos pés do imperador? Mesmo se alguém não quisesse o posto oficial, ainda assim gostaria de permanecer vivo!

Portanto, esta foi a cena.

Chu Jinglan tomou um gole de vinho e assim que o vinho encheu o estômago, uma voz masculina extremamente familiar o alcançou do assento esquerdo: " Nós [1] lembramos que o irmão mais novo não bebia vinho no passado, não é? mudou sua natureza agora? "

Finalmente, o Imperador chegou.

Ele está vestindo uma túnica cerimonial carmesim com sapatos vermelhos e uma coroa de doze contas de jade, que deslumbrou como o sol. Assim que o imperador subiu ao pedestal imperial, todos os ministros calaram-se por conta própria e se levantaram sucessivamente para saudá-lo. Chu Jinglan também não foi exceção e cada movimento seu era extremamente respeitoso com cautela.

O imperador virou o corpo para sentar-se enquanto ambas as mãos eram colocadas nos apoios de braços dourados da cabeça de dragão. Em seguida, ele acenou aleatoriamente para o grupo de ministros que expressou sua gratidão e se sentou. Ele parecia não tê-los notado; em vez disso, optou por olhar para Chu Jinglan quando uma luz passou por seus olhos e diminuiu rapidamente.