cover en español

hug seventeen

Riendo secretamente y llorando secretamente 
몰래 웃고 몰래 울고 

Escondiéndome 
내 모습을 숨기면서 

Estoy pasando el día como si fuera muy duro
버거운 듯 하루를 보내고

Incluso hoy, no podría decirte 
오늘도 겉으로는 말 못 한 

Pensé solo en mi corazón 
마음속으로만 되새긴 

Es dificil es dificil
힘들어 힘들어 힘들어

Cuando sea dificil, ven a mi 
힘들 때면 나에게로 

Te pueden abrazar, yo soy el mismo 
안겨도 돼 나도 같아 

Incluso si me escondo y me escondo 
숨기고 숨겨도 

Sabes que no esta cubierto 
가려지지 않는단 걸 알잖아 

Para que podamos reírnos el uno del otro
우리 서로는 웃을 수 있게

No te arrepientas, no te preocupes 
미안하지 마 걱정하지 마 

No tengas miedo, no llores más 
무서워하지 마 이젠 울지 마 

Eres infinitamente tan preciosa para mi
나에게는 넌 한없이 너무도 소중한 걸

¿Me dirás que hoy también fue difícil? 
오늘 하루도 힘들었을 너에게 말해줄래 

Trabajé duro que era 
내가 있다고 수고했다고 

Te amo, me abrazas fuerte
사랑한다고 꽉 안아준다고

Cuando sea dificil, ven a mi 
힘들 때면 나에게로 

Te pueden abrazar, yo soy el mismo 
안겨도 돼 나도 같아 

Incluso si me escondo y me escondo 
숨기고 숨겨도 

Sabes que no esta cubierto 
가려지지 않는단 걸 알잖아 

Para que podamos reírnos el uno del otro
우리 서로는 웃을 수 있게

No te arrepientas, no te preocupes 
미안하지 마 걱정하지 마 

No tengas miedo, no llores más 
무서워하지 마 이젠 울지 마 

Eres infinitamente tan preciosa para mi
나에게는 넌 한없이 너무도 소중한 걸

¿Me dirás que hoy también fue difícil? 
오늘 하루도 힘들었을 너에게 말해줄래 

Trabajé duro que era 
내가 있다고 수고했다고 

Te amo, me abrazas fuerte
사랑한다고 꽉 안아준다고