Zitate

Der Hobbit

1. Gandalf direkt als Antwort auf Bilbos freundliches Guten Morgen::

Gandalf: Wie meinen Sie das? Wünschen Sie mir einen Guten Morgen, oder meinen Sie, dass es ein schöner Morgen ist, egal, was wir wünschen;oder dass sei an diesem Morgen alles schön und gut finden, oder dass man an diesem Morgen gut oder schön sein muss?

2. In Beutelsend, vor der Tür von Bilbo, Gandalf versucht, Bilbo zu werben:

Gandalf: Ich bereite ein Abendteuer vor und suche noch jemanden, der mitmacht.

3. in Beutelsend:

Bofur: Oh, damit ist wohl Smaug der Schreckliche gemeint, fliegender Feuerspucker. Klingen wie Rasiermesser. Klauen wie Fleischerhaken. Mit einer Vorliebe für Edelmetall.
Bilbo: Ja, ich weiß, was ein Drache ist.

4. da sind sie gerade losgezogen:

Bilbo: Halt – stopp! Wir müssen zurück ,ich habe mein Taschentuch vergessen.

5. bei den Trollen, während Bilbo Zeit bis zum Sonnenaufgang schindet:

Kili: Was redest du, du Verräter. Wir haben keine Würmer.
(Stoß von Thorin, der kapiert, was Bilbo vorhat)
Kili: Wir haben ganz viele Würmer. Ich weiß gar nicht wohin mit meinen vielem Würmern.