odkaz na povídku v originále: http://archiveofourown.org/works/1140104?view_adult=true :)
Co dělá kapitána dobrým kapitánem? Možná jeho schopnost dostat všechno, co chce.
„Harry, ty jsi ten nejhorší pirát na světě,” zasténá desetiletý Louis Tomlinson, hledě na svého kamaráda.
Harry Styles, se spoustou kudrlinek na hlavě, zelenýma pronikavýma očima (jedno zakryté pod páskou, samozřejmě, vždyť je pirát!), se stočí u rámu postele, obejme si pevně nohy svými pažemi a podívá se na Louise prosebným pohledem.
„Já nechci být pirát, Lou,” požádá Harry měkce a Louis protočí oči.
„Harry, hrajeme si, protože ty jsi na tom trval,” připomene mu Louis. Pravda je, že se těšil na hraní na piráty stejně jako Harry, ale je ve věku, kdy musí předstírat, že nemá rád hraní her, protože už je starší.
„Ale já nechci být pirátem,” zopakuje Harry a konečně vstane, seskočiv z postele.
Louis, také oblečený jako pirát, se otočí na svého přítele, který jde k zrcadlu a svléká svůj pirátský převlek s nevrlým výrazem ve tváři.
„Nesnáším to! Nemám rád piráty.”
Louis si pomalu povzdechne a zavrtí hlavou. Pak se rozejde k Harrymu a opře se o jeho nahá ramena, když si Harry sundává pásku, kterou měl přes oko. Dá ji Louisovi, který na ní hledí, přemýšleje, jak někdo může nechtít být pirátem.
„Dobře, můžeme se prohodit,” řekne nakonec, odhazujíc pásku na podlahu. „Můžeš být ten dobrý, Harry.”
„Já…” Harry zmlkne a jeho tváře roztomile zčervenají, díky čemuž začne být Louis zvědavý. Harry nemá důvod být zahanbený!
„Hej, Hazza, co je špatně? Nelíbí se ti tahle hra?” zeptá se Louis a obejme ho pažemi okolo těla, přitahuje si jej blíž.
Harry zavrtá obličej do jeho ramene a zavrtí hlavou v nesouhlasu. „Ne.“
„Tak co je špatně? Čím chceš být?”
„Já… já chci být…“ mumlá s pusou přilepenou k jeho kůži, takže mu není moc dobře rozumět.
Ale to je Louisovi jedno, protože se mu líbí mít nejlepšího kamaráda takhle blízko u sebe.
„Oh, no tak, Harry, nebuď ženská a řekni mi, co bys chtěl!”
Harry zvedne hlavu a zadívá se Louisovi přímo do očí: „Chtěl bych být princezna,” špitne a jeho oči najednou začínají být lesklé a vlhké.
Louis neví proč. Chce něco říct, chce Harrymu říct, že to je v pohodě, ale není si jistý, co by měl doopravdy udělat. Jay, jeho maminka, mu vždycky říkala, že piráti a superhrdinové jsou klučičí věc, princezny, barbíny a domy pro panenky zase holčičí. Louis sám to taky ví, jeho sestry si pořád hrají s panenkami, oblíkají se jako princezny.
