One Useless Rebirth [Pt-Br]

Capítulo 8

Capítulo 8: Você está aí? / Um pássaro nascido no outono*

(*He significa guindastes / Qiu significa outono)

Foram centenas de notificações sobre a transação, a maioria delas canceladas automaticamente pelo sistema por falta de resposta do vendedor.  Ele folheou uma longa série de notificações que já haviam se tornado cinzas e exclamou silenciosamente com a popularidade de Di Qiuhe em seu coração.

Essa pessoa ... Deus está me recompensando com dinheiro para uma refeição, hein!

Apagando a chama repentina de ciúme em seu coração, ele apagou as notificações de transações expiradas e tentou se lembrar onde estava o autógrafo.  Sentindo-se ligeiramente culpado, ele moveu os dedos e se preparou para excluir a lista à venda.

Lembrete do sistema: O item terminou a licitação.  A transação final atingiu 1.000 yuans.  A exclusão de mercadorias causará uma dedução automática de 5% como comissão.  Ainda deseja prosseguir?

O que?  Alguém deu um lance nele?  E eles até gastaram 1000 yuans?

Isso não está certo, espere um segundo, deduz automaticamente 5% como taxa de comissão?  Como eles vão deduzir?  De onde eles vão deduzir?  De quem eles estão deduzindo?  Por que existem taxas de manuseio quando tudo o que você está fazendo é excluir uma listagem?

He - pobre - Bai clicou para abrir a página que explicava em detalhes as taxas para transações na rede do campus com uma expressão de espanto no rosto.  Dez minutos depois, ele voltou para a página inicial da rede do campus, selecionou rapidamente os Produtos listados e olhou para as palavras vermelhas e lindas abaixo do item que dizia: "Lance vencedor: 1000". 

Ele clicou no botão para concordar com a transação e, em seguida, enviou rapidamente uma mensagem privada ao comprador, solicitando seu endereço de entrega e informações de contato.

Ele nunca teria pensado que, para evitar que os alunos usassem arbitrariamente os recursos da rede do campus, os líderes da escola estabeleceriam tantas regras e regulamentos para a compra e venda de mercadorias.  E pessoas como ele, que listaram produtos por dez dias a meio mês sem responder a solicitações de transações (pessoas que apenas listam produtos, mas não seguem adiante), foram o foco dessas taxas de comissão!

Depois de esperar vários minutos sem nenhuma resposta do comprador, vendo que já estava ficando muito tarde, ele jogou o telefone debaixo do travesseiro e cobriu a cabeça com o cobertor.

Tão perigoso - ele quase perdeu o dinheiro de uma refeição (com carne).

Em algum complexo de apartamentos de luxo, Di Qiuhe tinha acabado de tomar um banho antes de secar o cabelo e pegar o telefone.  Vendo que havia uma nova notificação da rede do campus e duas mensagens privadas, ele parou de secar o cabelo por um momento e então rapidamente jogou a toalha de lado.  Seus dedos hesitaram antes de clicar primeiro nas mensagens privadas.

Branco e Branco: Você está aí?

Branco e Branco: Desculpe deixá-lo esperando por tanto tempo.  A transação foi bem-sucedida.  Por favor, envie-me seu endereço de entrega e informações de contato, e eu enviarei a mercadoria para você o mais rápido possível.  PS: Se você é um estudante do Distrito Norte, posso até mandar as mercadorias até sua porta hehe.  Obrigado pelo seu patrocínio ^ - ^

O que quer dizer "hehe?"  E o que há com aquele emoticon sorridente!

Di Qiuhe ergueu as sobrancelhas e cutucou o emoticon sorridente no final da mensagem privada.  Ele clicou em responder e escreveu um monte de palavras, mas seus dedos doeram antes que ele pudesse enviar.  Ele então, com ainda mais raiva, deletou tudo o que havia acabado de escrever e enviou-lhe uma resposta curta com um rosto inexpressivo.