An Undere refers to a character who says yes to basically everything the one they love says and follows everything they told them to do.Meaning of the Name
This word is a compound of "un" (ウン), which is a short way Japanese people say "yes" or "maybe", and "deredere" (デレデレ), which means "lovey dovey".
Example