Little Ball of Fur- Larry Stylinson (French Translation)

=^.^= Chapter 4 =^.^=

Le lendemain matin, Harry se réveille plus tard que d'habitude. Il pense que c'est parce qu'il avait beaucoup de choses en tête la nuit dernière. Penser à des choses problématiques est très stressant. Il se lève et fait sa routine matinale, avant de se diriger vers la cuisine. Harry prend des toasts, des oeufs et du lait, et prévoit de faire du pain perdu.

Alors qu'il termine le dernier morceau de pain perdu, il entend la chasse d'eau et le bruit des pieds de Louis sur le sol. Louis apparaît quelques instants plus tard.

"Bonjour, j'ai fait du pain perdu. Je sais que tu aimes les choses sucrées." Il met une portion de pain grillé dans une assiette et la tend à Louis. Louis la prend et s'assied à la table. Il s'assied et attend que Harry aille lui chercher du lait, avant de se plonger dans sa nourriture. "Je pensais que nous pourrions sortir aujourd'hui et t'acheter des vêtements. J'ai pensé que ça pourrait être bien pour toi de quitter les vêtements que tu portes." Il dit. Louis lève les yeux vers Harry avec innocence.

"Quelque chose ne va pas avec les vêtements de Louis ?" Il demande. Louis ne comprend pas ce que Harry trouve à redire à ses vêtements un peu usés.

"Oh non, tout va bien, ils te vont à ravir, " rougit Louis. "Mais tu ne peux pas toujours porter les mêmes vêtements". Il explique. Louis acquiesce et continue à manger. Harry doit vraiment s'assurer qu'il ne met pas Louis mal à l'aise. Il veut rester dans les bonnes grâces de l'hybride.

=O=o=O=

Une heure plus tard, Louis et Harry sont au centre commercial. Cela fait vingt minutes que Harry essaie de trouver des vêtements pour Louis, mais ce dernier rejette tous les vêtements qu'il choisit. Louis est actuellement habillé avec les vêtements de Harry, la chemise arrivant à mi-cuisse et son pantalon de survêtement un peu trop long. Louis semble s'en moquer alors qu'ils font le tour du magasin.

"Que dis-tu de ça ?" demande Harry en montrant la dixième chemise. Louis secoue la tête. "Pourquoi non." Harry fait la moue, espérant que cette fois Louis lui expliquera.

"Trop petite, Louis aime les chemises comme celles d'Harry." Il déclare. Harry hoche la tête en signe de compréhension. Louis aime les vêtements amples. Il doit admettre qu'il est incroyablement mignon dans ses vêtements. Enfin, il est mignon en général, mais ce n'est pas la question.

"D'accord, allons voir ailleurs alors." Il se dirige vers l'allée où il se procure habituellement ses vêtements. Il choisit quelques t-shirts, pensant qu'il pourra les partager avec Louis. Il prend ensuite d'autres pantalons de survêtement - qu'il devra couper pour les adapter à la queue de Louis - qui sont deux tailles plus petites que les siens, sachant qu'ils seront parfaits pour Louis. Il regarde Louis inspecter ses vêtements et baisse les yeux sur ses chaussures. Elles sont pratiquement en train de se déchirer au niveau des coutures. Il entraîne Louis et ils s'emparent d'une paire de Vans identique, puis Harry se dit que c'est terminé.

Quand il se retourne pour retrouver Louis, il n'est pas là. Il ne s'inquiète qu'un instant, puis remarque soudain qu'il peut voir le petit chaton à quelques mètres de là en train de regarder un pull. Harry n'avait pas pensé à lui offrir un pull, mais il se rend compte que ça pourrait être une bonne idée. Il se dirige vers lui.

"Veux-tu ce pull ?" Il demande à Louis. Louis secoue la tête. Louis ne veut pas qu'Harry pense qu'il se sert de lui. Il veut que le garçon aux cheveux bouclés continue à être gentil avec lui.

"Oh, je regardais juste." Il a constaté qu'il était rouge et qu'il était d'une taille plus grande que ce que Harry aurait normalement pris, ce qui signifie qu'il serait très grand sur Louis. Il aurait l'air encore plus petit et les manches pendraient, faisant des pattes. Il a vraiment envie d'acheter ce pull à Louis.

"Tu es sûr ?" Louis semble hésiter, comme s'il voulait acquiescer, mais il a peur qu'Harry ne l'achète pas. Harry prend la décision pour lui. "Je pense qu'il serait adorable sur toi, maintenant allons payer." Ils se dirigent vers la caisse, paient et quittent le magasin. Pendant qu'ils marchent, Louis aperçoit le stand des glaces et s'arrête immédiatement pour aller voir. Harry est sur le point de demander à Louis s'il a faim, mais voit que Louis l'a encore une fois laissé tomber. Il faut vraiment qu'il apprenne à Louis à ne pas s'éloigner. Il le repère en train de regarder les glaces. Harry se dirige vers le caissier.

"Je peux avoir un banana split ?" Le type acquiesce et s'empresse de le faire.

"Combien de cuillères ?" L'homme demande.

"Deux." Il lui tend deux cuillères et la glace. Louis finit par détourner le regard de la vitre pour fixer la glace dans la main d'Harry.

"Qu'est-ce que c'est ?" Il demande, fasciné par la friandise.

"De la glace." Harry répond et va s'asseoir à l'une des tables. Louis le suit et ils s'assoient. Harry pose la glace sur la table et Louis s'avance pour en prendre avec ses doigts. Il pousse un cri lorsqu'il sent le froid toucher sa peau. Harry glousse. "Tiens, utilise ça, ça devrait t'aider". Il tend la cuillère à Louis, mais celui-ci a l'air plus confus que jamais. "J'aurais dû me douter que tu ne savais pas comment utiliser des couverts. Tiens..." Harry prend un peu de glace sur sa cuillère et la donne à Louis. Louis enroule sa bouche autour de la cuillère avec hésitation. Quand la texture crémeuse touche sa langue, il sourit à la saveur.

"Encore." Il demande à Harry d'en prendre encore plus et de lui en donner. Louis sourit. Ils passent le reste de l'après-midi à partager le banana split.