C'est un jeu de mot intraduisible mais je vais traduire quand même
*première case*
Kuroo: Comment ça se fait que tu ne portes pas de #1 alors que tu es capitaine ?
Bokuto: Parce que bro...*deuxième case*
Bokuto: Parce que tu es le seul pour moi
Kuroo: Mon poteSinship (c'est comme l'amitié sauf que tu péches ensemble)
Sin: péché
Bokuto: *est âgé d'un mois de plus que Kuroo*
Bokuto à Kuroo: Quand j'avais ton âgePisser avec mon pote Kuroo
Nekoma vs Fukurodani
Imaginez Bokuto et Kuroo se regarder l'un l'autre depuis l'autre côté du filet pendant le match, Bokuto smashe la balle et Kuroo le regarde droit dans les yeux et dit: "Salut du côté des chouettes*"*de nouveau un jeu de mots intraduisible:
Owl = chouettes/hiboux
Et c'est une référence à "Hello" de AdèleBokuto et Kuroo sont réunis après environ deux semaines
Kuroo: *louche et dit avec une voix de vieil homme* Bokuto ? C'est toi ?
Bokuto: *aussi avec une voix de vieil homme* Kuroo ? Ça fait quatre-vingt-deux ans.
VOUS LISEZ
Haikyū!! Memes
HumorBah, le titre explique quand-même ce qu'est cette "œuvre". Des meme (blagues en gros) sur Haikyū!! C'était pas si dur à comprendre xD Si ça t'intéresse, va lire les avants-propos, j'y marque des trucs un peu importants. Sinon bah je te laisse contin...