everyone comes with scars (Camren - TRADUZIONE IN ITALIANO)

Capitolo 2

"Camila!"

Alzando lo sguardo dal libro che stava leggendo. Camila ha incontrato il volto della sua migliore amica, Dinah Jane Hansen. Sapendo che il suo pence era finito da tempo, posiziona il suo segnalibro nella pagina in cui si trovava prima di appoggiare il libro, ora chiuso, sul tavolo.

"Che cos'è?" Domanda, tirando giù le maniche della sua felpa oversize per coprirsi le mani, un'abitudine nervosa che aveva preso durante l'infanzia e che le era rimasta fino ad ora.

Dinah sorride e si lascia cadere sul divano accanto alla piccola bruna."Ho incontrato quel Dom, era Lauren? Ieri sera dopo che te ne sei andata." Comincia, agitando le sopracciglia in modo scherzoso.

Alzando gli occhi al cielo, Camila emette un leggero sospiro mentre un rossore le copre le guance, "e?" Domanda, spingendosi degli occhiali su per il naso.

"Oh, niente, anche se volevo farti sapere che ci ha invitato entrambe per una piccola riunione con i suoi amici" afferma semplicemente Dinah, sbloccando il suo telefono. "sembrava piuttosto ansiosa di rivederti" aggiunge con un sorrisetto che abbellisce i suoi lineamenti.

Gli occhi di Camila si spalancano a prua spensierate quelle parole risuonavano sfuggendo alle labbra dei suoi migliori amici. Perché Lauren avrebbe voluto vederla di nuovo? Lei, la stupida Camila Cabello. Capirebbe se fosse carina. Se era socievole ed estroversa, ma non lo era. Era lontana da quello e sapeva che Lauren era fuori dalla sua portata.

Dinah avverte l'ansia di Camila e si lascia cadere il telefono in grembo, raggiungendole la mano, "hey walz. Non c'è bisogno di dare di matto. Lauren è gentile, lo sai" cerca di rassicurarla.

Camila deglutisce forte "ma...ma lei è fuori dalla mia portata. Perché vorrebbe rivedere qualcuno come me? "Fa del suo meglio per non balbettare, ma ha il cuore che le martella nel petto così forte che è abbastanza sicura che anche Dinah potesse sentirlo.

" Smettila di parlare come quella mila. Sei bella. Ovviamente Lauren vorrebbe vederti di nuovo. " dice Dinah aggrottando la fronte mentre fa scorrere il pollice sul palmo della bruna. "Solo perché preferiresti restare dentro piuttosto che uscire per andare alla festa, non significa che penserà a te diversamente. E comunque, potresti non trovare mai più qualcuno come lei. Occhi verdi, corpo caldo e fantastico. Per non parlare di quanto sia sbalorditiva" Dinah si interrompe con una piccola strizzatina d'occhio Camila arrossisce "non riguarda solo l'aspetto Dinah " sussurra sulla difensiva, anche se era d'accordo sotto questo punto di vista. Lauren era stupenda.

Dinah alza le spalle " Lo so lo so, Stavo solo affermando l'ovvio. Quindi verrai o.." Chiede quasi supplichevole. Non le dispiacerebbe presentarsi da sola da Lauren, ma preferirebbe avere una migliore amica con lei. Non hanno fatto molto insieme in questi giorni a parte la festa. "Uhh okay. Immagino di dover venire.." la piccola bruna sussurra esitante, non avendo davvero il tempo di battere le palpebre prima di essere stretta in un abbraccio schiacciante.

Quanto può essere grave?

****

Si scopre, molto male.

Camila non era nemmeno stata da Lauren dieci minuti prima che tutto il suo corpo andasse in preda al panico e si fosse decisa in uno dei tanti bagni. Si sentiva nervosa e il cuore le batteva di nuovo forte nel petto. Il suo cuore le diceva di andarsene. Per uscire finché poteva, prima che Lauren la vedesse. Ma la sua testa diceva a ber no. Che non poteva ancora andarsene. Sarebbe troppo irrispettoso. Troppo scortese. Avrebbe fatto sì che le persone pensassero male di lei.. un attimo. E se avesse trovato una scusa ragionevole per andarsene? Sarebbe irrispettoso, vero? Forse avrebbe potuto dire che si sentiva male, aveva un appuntamento dal medico o qualcosa del genere. Durante il giorno era ancora piuttosto strano, così lei poteva farla franca.

Forse..

"Camila? Sei lì, tesoro?" Una chiamata vocale familiare, che la faceva congelare mentre camminava su e giù per il bagno. Era Lauren. Oh Dio. I suoi occhi guizzano disperatamente intorno al bagno per vedere se riesce a trovare un modo per scappare da quella stanza e quando vede che una finestra sorride.

Perfetto.

Sale in piedi sul bordo della vasca e sta sulle punte dei suoi piedi. Le sue mani erano a pochi centimetri dalla finestra. Solo un po 'di più-

Qualcuno si schiarisce la gola, "vuoi dirmi perché hai intenzione di scappare dalla finestra del mio bagno?" Interrogano severamente facendo fermare Camila sul posto.

Il suo cuore batte forte nel petto, e lentamente, quasi dolorosamente, si gira e si trova faccia a faccia con nientemeno che la dea Lauren Jauregui. Deglutisce pesantemente e ricaccia indietro le sue lacrime imminenti, odiando il fatto che il Dom le sembrava così arrabbiato.

Vedere Camila in piedi sul bordo della vasca con le lacrime agli occhi fa smettere a Lauren il rimprovero che stava per dare. Non era la ragazza che disobbediva, era sinceramente spaventata. Anche terrorizzato. Passandosi una mano tra i capelli, il Dom fa un passo avanti e avvolge le braccia attorno al suo piccolo corpo. Uno le gira intorno alla schiena, l'altro sotto il sedere e, una volta posizionato, la solleva sul pavimento prima di allontanarsi.

"Vieni a sederti con me tesoro. Non c'è motivo di essere così spaventata. Nessuno ti farà del male" La rassicura, tendendole la mano con un sorriso dolce sul viso. Ovviamente Camila lo prende e si lascia condurre fuori dalla stanza "come sapevi dove ero signora" sussurra in risposta, fissando il contatto visivo per una frazione di secondo prima di distogliere lo sguardo.

Lauren ridacchia, "la tua amica Dinah". Lei afferma semplicemente.

Camila annuisce comprensiva. Stupida Dinah. Era così vicina alla fuga e la sua grande bocca doveva andare a rovinarla. Ormai sarebbe potuta essere a metà strada da casa, vicina ai suoi amati libri e alla sua musica. Stupida Dinah.

Fu tirata fuori dai suoi pensieri da Lauren seduta su uno dei due divani accostati nel soggiorno. Esita, insicura su cosa avrebbe dovuto fare di se stessa. Si siede accanto a lei? Si inginocchia al suo fianco? Proprio mentre va di nuovo nel panico, le mani le afferrano delicatamente la vita e la tirano sul divano.

"non sei la mia sottomessa Camila. io non ti possiedo. sei libera di sederti dove preferisci" Le mormora all'orecchio facendola rabbrividire. Lancia un'occhiata a Lauren con le guance arrossate e la donna le parla con uno dei suoi amici. Quasi come se quelle parole non fossero state pronunciate solo pochi secondi prima. Nonostante le sue parole, il braccio della donna era ancora avvolto saldamente intorno alla sua vita, ma non riusciva a trovarlo per lamentarsi. Era quasi bello essere trattenuti, sentirsi desiderati. In modo provvisorio, come se stesse testando le acque, si adagia a testa in giù sulla spalla di Lauren.

Trattiene il respiro, preparandosi a essere spinta via come aveva fatto tante volte prima. Ma sorprendentemente, ciò non accade.

La mano che era appoggiata sulla sua vita si alza per seppellirsi tra i suoi capelli, graffiandola in modo rassicurante. Riesce così a rilassarsi, e timidamente, solleva la mano per giocare con le estremità dei capelli di Lauren che le stavano cadendo sulle spalle.

***

Poche ore dopo, tutti cominciavano a fare le valigie e tornavano a casa. Tutti tranne Camila. La ragazza era ancora rannicchiata al fianco di Lauren, profondamente addormentata come lo era stata negli ultimi minuti. Non ha fatto alcun rumore che suggerisse che lei stesse parlando agli altri sub e ai Dom intorno a lei, la sua testa era caduta sul petto della donna, ma questo non ha particolarmente infastidito il cubano più anziano. Sembrava soddisfatta. Era contenta. Una voce tranquilla distolse Lauren dai suoi pensieri. "Ehi, vado a casa, puoi riportarla a casa quando si sarà svegliata? Aspetterei ma ho un test e devo studiare" Dinah chiede, sedendosi sul bordo del divano che i due cubani stavano attualmente occupando.

Lauren alza lo sguardo vero Camila pronta a correggere la ragazza di fronte a lei per non averla affrontata correttamente, ma quando vede il suo braccialetto, che è del suo stesso colore si ferma sui suoi passi e lascia invece che un lieve sorriso appaia sul suo viso. "Ovviamente" mormora semplicemente, non sentendo il bisogno di aggiungere qualcosa a ciò che è stato detto.

Dinah annuisce con aria sospettosa e si alza in piedi.

Va per andarsene, ma si ferma e si china velocemente per premere un bacio sulla fronte di Camila. Un silenzioso arrivederci. Dopo aver inviato un sorriso a Lauren, era uscita di casa lasciando Lauren e Camila da sole.