«Гарри, мне нужно кое-что сказать»,- заявила я, закрыв глаза, не зная, как я собираюсь это сформулировать или какова будет его реакция, но мне нужно было сказать ему.
Я действительно знала, что чтобы я ни сказала сейчас,это не изменит ничего , что вот-вот произойдёт. Он женится менее чем через 24 часа, и ничто из того, что я могу сказать или сделать, не изменило бы этого. Было безнадежно говорить что-либо на аамом деле,но мне все равно нужно было что-то сказать. Я не смогу жить с собой, если оставлю это невысказанным.
«Да, Эмми?»- он улыбнулся,поправляя галстук в зеркале, глядя на меня в отражении
Сегодня он выглядит таким счастливым. Я практически выросла с этим мальчиком и никогда не видела его счастливым. Он сиял от уха до уха, освещая всю комнату. Его зелёные глаза ярко святились блаженством. Я не могла отнять, но знала, что он делает неправильный выбор.
« Может не стоит тебе говорить»,- подумала я вслух, качая головой, и стала расхаживать взад и вперёд.
«Эмми-»
«Потому что,если я скажу тебе, то что-то может пойти не так».
«Эмили!»
Я останавливаюсь как вкопанная и смотрю в умоляющие глаза Гарри.
«Просто скажи мне»,- спокойно сказал он.
Я посмотрела на свои руки, я крепко держала их вместе пытаясь не дать им дрожать:
«Я знаю... Я знаю,что это ничего не изменит ,кроме меня».
Задыхаясь от собственных слов, я едва могла говорить, когда я посмотрела на него со слезами на глазах.
На самом деле я не собиралась плакать, но когда слезы начали размазывать мое зрение, я поняла что уже слишком поздно их останавливать. И когда он начал постигать мои слезы,которые сейчас катились по моему лицу, его улыбка исчезла, а выражение его лица смягчилось.
Он мог легко читать меня как книгу- он знал, что что-то не так.
«Эмми,что это?»- тихо спросил он подходя ко мне.
Я открыла рот, чтобы что-то сказать, но вышел только воздух. Я репетировала то, что собиралась сказать, в течение нескольких дней, даже недель, но так и не смогла правильно сформулировать это в уме. Было уже слишком поздно для дальнейших планов, это действительно происходило. Было это сейчас или никогда, и мне нужно было что-то сказать. Но я была безнадёжно привязана к этим трем простым словам. Он быстро подошел, крепко обняв меня.
«Скажи мне»,- прошептал он, слегка поглаживая мою спину.
«Пожалуйста, не женись на ней...»- мои слова еле слышны.
Он вытаскивает меня из своих объятий, чтобы он мог смотреть мне прямо в глаза.
«Что?»
Была еще одна пауза, прежде чем я сказала слова,которые нужно было сказать.
«Я тебя люблю»
И с этими тремя словами оба наших мира рухнули.
YOU ARE READING
The Vow h.s. ( russian translation)
Romance«Скажи мне»,- прошептал он, слегка поглаживая мою спину «Пожалуйста,не женись на ней...»-мои слова еле слышны. Он вытаскивает мои из своих объятий, чтобы он мог смотреть мне прямо в глаза «Что?» Была еще одна пауза,прежде чем я сказала слова,которые...
