Atsushi: ¿tienes tiempo?
Dazai: ¿para ti, atsushi-kun? atsushi-kun, ¿estás bromeando? ¿te estás burlando de mí? siempre tengo tiempo para ti. mi tiempo es precioso, pero tú lo eres aún más. atsushi-kun, eres una perla brillante en un mar de mediocridad. haría cualquier cosa por ti.
Atsushi:
Atsushi: Quiero decir... ¿Sabes qué hora es...?
Dazai: oh, como las 4:30 de la tarde, creo.