Theo And Dimitri Holiday Specials (Italian Translation)

Concorso coppia più bella- Dimitri e Theo

"Che diavolo mi metto?" mormorai, cercando all'interno dei cassetti.

"Theo, stai per caso programmando i vestiti da mettere per il tuo appuntamento?" chiese Thalia apparendo improvvisamente dallo stipite della porta.

NO!" esclamai girandomi per guardarla, combattendo contro il rossore che mi si stava formando sulle guance "Perchè dovrei affaticarmi così tanto per cercare dei vestiti carini per un appuntamento con Dimitri? E comunque questo non è neanche un appuntamento, stiamo solo uscendo"

"Voi due uscite sempre e tu a malapena lo consideri come tuo fidanzato." disse lei ridendo "Sei così cattivo con il povero Dimitri, non c'è da meravigliarsi se suo fratello ti odia"

"Galen è fottutamente inquietante" grugnì. Quel ragazzo mi fissava costantemente, tanto che una volta il signor Ivanov aveva dovuto perfino prendere il mocciosetto per le spalle e portarlo fuori dalla stanza per farlo smettere di osservarmi.

"Solo con te. A lui piacciono tutti." rispose lei prendendo le sue difese, avvicinandosi e sedendosi sul bordo del mio letto "Perchè non indossi la maglietta che ti ha dato la mamma di Dimitri?"

Sua mamma possedeva una compagnia di vestiti e a volte me ne regalava qualcuno. Non erano straluccicanti come quelli che dava a Dimitri, ma erano comunque un pò più colorati di quelli che normalmente indossavo io.

"No, indosserò i vestiti che ho sempre indossato." borbottai "Sto solo uscendo fuori con Dimitri, non c'è motivo per cui dovrei vestirmi in modo 'speciale'"

Afferrai una comune maglietta grigia e la indossai. Avevo già addosso dei pantaloni neri ed i capelli avevano la mia solita acconciatura.

Thalia alzò gli occhi al cielo "Si vabbè, fai come vuoi. Oliver arriverà tra poco, quindi tu e Dimitri fareste meglio ad andarvene prima che lui vi veda. Dio non voglia che qualcuno riconosca Dimitri come tuo fidanzato" mi guardava con uno sguardo negli occhi che diceva di sapere qualcosa che io non sapevo. Si alzò e mi fece l'occhiolino prima di uscire dalla mia stanza.

Stavo per uscire anch'io, ma poi mi fermai e sospirai. Afferrai la sciarpa preferita di Dimitri e me l'avvolsi intorno al collo.

Improvvisamente suonò il campanello ed io mi bloccai sul posto. Scossi la testa e mi girai, uscendo dalla camera e scendendo le scale. Perché ero ancora così nervoso quando ero con Dimitri? Insomma, uscivamo insieme già da mesi!

"Ehi, tu non sei Dimitri!" afermai quando Oliver apparì in cucina con mio padre.

"La fai sembrare come se fosse una cosa cattiva" rispose lui.

"No, non lo è. Pensavo solo che fosse già arrivato"

"Lo conosci Dimitri, lui deve essere sempre favolosamente in ritardo." disse alzando le spalle "Scommetto che è nato pure in ritardo"

"È molto probabile, però non è nemmeno da lui arrivare così in ritardo" dissi controllando l'ora sul telefono.

"Forse se lo è dimenticato?" suggerì Oliver con un'alzata di spalle.

"Purtroppo non credo di essere così fortunato" dissi sospirando.

"I miei sentimenti sono veramente in frantumi, piccolo Theodore"

Sobbalzai e mi girai verso il tavolo della cucina. Dimitri era seduto lì disinvoltamente, accanto a mia mamma.

"Da quanto tempo sei lì?!" esclamai.

"Da circa dieci minuti. Tua mamma ha mandato Thalia a vedere a che punto eri. Sono stato informato del fatto che ci hai messo un bel pò per prepararti" disse lui, un ghigno divertito comparse sul suo volto. Si girò poi verso Oliver "A proposito piccolo futile personaggio, sono nato davvero in ritardo. Per la precisione, una settimana dopo rispetto a quello che pensavano tutti. Inoltre hai detto bene quando hai affermato che sono sempre favolosamente in ritardo"