99 days (L.S.) - 99 giorni // traduzione italiana

Giorno 3

27 febbraio 1940.
(Scritto)


Caro Harry,

tre giorni adesso, da quando te ne sei andato. Sembra quasi un'eternità. Sembra che con il passare dei giorni mi senta sempre più vuoto.
Il letto sembra ancora freddo. Sembra ancora vuoto. Vivere qui da solo mi spaventa così tanto. Una paura che non riesco a spiegare.

Quando sono solo ho dei brividi. Brividi che mi fanno sentire come se tu fossi qui, sfiorandomi dall'alto. Soltanto che non lo sei. Sono cosi stanco. Non riesco a dormire, non riesco a mangiare. So che starò meglio e mi abituerò alla tua assenza, ma più ci vorrà, più dovrò resistere. Soltanto, continua a combattere amore mio. Continua a combattere.

Con amore,

Louis