En réalité personne n'a jamais su pourquoi Buck Kuschnick s' était suicidé.
Qu'est-ce que ça voulait dire, ce corps de dix-huit ans, vêtu seulement d'un long pantalon de pyjama à rayures classiques, les chevilles attachées aux barres de métal des deux extrémités du lit de sa chambre dans le freshmen dorm, aile ouest du dortoir, rez-de-chaussée, à droite quand on entrait par la cour? Pourquoi s' était-il ainsi ligoté, un dimanche soir à l'heure paisible et creuse où les garçons, dans les fraternités,les maisons de bois clair et de briques rouges posées sur les collines et dans les vallons, mangeaient le poulet frit au riz brun en écoutant Mitch Miller et ses choeurs chanter Barney Google?
Qu'est-ce qu'il avait voulu faire, Buck?
En réalité, il ne s' appelait pas Buck.
