Love Doesn't Matter

Chapter 2

"هل تعني أنك وجهت تلك السيدات المتغطرسة ضربة كهذه؟ رائع. هذا أمر لا يصدق حقًا. "

تمتمت هالي بفتات البسكويت في جميع أنحاء فمها. على عكس فمها النهم ، كانت عيناها مليئة بالرهبة.

"لو كنت مكانك ، لكنت خائفة وأهرب. أود الاستغفار. أعلم أنه أمر محرج حقًا ، لكن ماذا عنه؟ أفضل من جلد النبلاء ".
"ماذا؟ سوط؟"

بمشاهدة إميليا تفتح عينيها على مصراعيها ، التقطت هالي بهدوء ملف تعريف ارتباط آخر.

"اسمع يا هايلي. كان ممنوعًا منذ 100 عام على النبلاء معاقبة عامة الناس بلا مبالاة. في ذلك اليوم ، لو كانت قد تأرجحت بسوطها ، لما تركته يذهب. كنت سأذهب إلى القاضي في ذلك الوقت وأقدمها للمحاكمة! "
"توقف ، اهدأ. إميليا. على الرغم من أنني أميه ، فأنا أعرف ما هو قانون المساواة. لكنها مجرد شيء مكتوب على الورق. لم يكتب في الواقع. وكما تقول ، عمرها أكثر من 100 عام ، فأين على وجه الأرض يوجد شخص يلتزم بالقانون؟ "

فتح فم إميليا احتجاجًا ، ثم أُغلق ببطء.

"لم يكن أحد ليوقف تلك السيدة حتى لو قالت إنها ستصلح عاداتك بالسوط. لن تكون مجدية حتى لو ذهبت إلى القاضي. كان سيكون مشغولاً للغاية لتسوية الأمر وطلب منك العودة بعد عام. إذا ذهبت بعد عام ، فستكون قد مرت عامين ؛ إذا ذهبت بعد عامين ، فستكون قد مرت 3 سنوات ؛ مثل هذا تماما. ألا تعتقد ذلك؟ "

نفضت هالي الفتات عن يديها أثناء مضغ البسكويت. تنهدت إميليا بعدم الرضا ، لكنها لم تستطع دحض أي شيء.

"السبب الذي جعلك قادرًا على الرد على النبلاء والبقاء آمنًا وسليمًا ليس سوى ذلك. هذا هو."
"… الذي - التي؟"
"أنت خطيبة هذا الشخص."

عند ذكر "هذا الشخص" ، بدأت شفتا وعينا وجسم إميليا في التصلب.

"أعرف كم أنت ذكي ، لكن من فضلك كن حذرًا. هناك مثل هذا القول المأثور. لم يخطط الله لخلق فقراء ولكن أذكياء ، وخاصة النساء ".

ضحكت هايلي في كلماتها الفاخرة كما لو كانت ترضيها.

"بالنسبة لي ، إميليا برن صديقة رائعة ، لكن في نظر هؤلاء الناس ، هي مجرد فتاة صغيرة جشعة تافهة. إنه أمر مؤسف ، ولكن هذا ما هو عليه ".

أومأت إميليا بنظرة مريرة على وجهها.

"هل هم فقط هؤلاء الناس؟ حتى القرويين يفكرون هكذا. والدي الراحل ، الذي أعمته الجشع ، باع ابنته ، وأنا طفلة حمقاء تجرؤ على أن تطمع في منصب الدوقة ".

في النهاية ، اضطرت إميليا وعائلتها إلى مغادرة المنزل الذي يعيشون فيه ، غير قادرين على تحمل وهج القرويين اللاذع. كانوا يعيشون مختبئين في كوخ صغير في بساتين زلكوفا ، جنوب القرية ، بعد أن توقفوا تقريبًا عن التفاعل مع الناس.