Leis do Outro Mundo.

「Avisos.」

Título: Leis do Outro Mundo
(异 世 之 万物 法则, A Lei de Todas as Coisas)

Autor: Jiao Tang Dong Gua
(焦糖 冬瓜, Caramel Wax Gourd)

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Uma missão de resgate fracassada com um objetivo desconhecido custou a Zhou Yu os membros de sua equipe, enquanto o conduzia cada vez mais para perto do núcleo de pesquisa da multinacional de biotecnologia Juli.

Para proteger seu irmão mais novo, botânico, Zhou Qing, Zhou Yu aceitou um emprego na Juli Corporation e foi enviado para um mundo paralelo - Nibelungen.

Os sistemas biológicos de Nibelungen são completamente diferentes do mundo de onde Zhou Yu veio. Para viver neste lugar, Zhou Yu deve seguir três grandes leis:

A primeira lei, o medo é o sinal da caça, então você nunca deve mostrar medo.

A segunda lei, quanto mais belo é um organismo, mais perigoso ele é. Não se aproxime deles e não confie neles.

A terceira lei, não se deixe enganar pelo mimetismo de organismos de classificação S. Eles entendem sua mente e sabem como seduzi-lo. Lembre-se sempre de que eles não têm emoções humanas ou amor. Todos os humanos não são exceção a eles.

Finalmente: desejamos que todos possam viver felizes em Nibelungen.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Personagem principal: Zhou Yu | Personagens coadjuvantes: Mo Ye, Wu Yun, Zhou Qing, Li Qian, Daniel, Han Li, etc. | Outros: Outro mundo, outras espécies

Revisão do editor [do autor original]: A redação do autor é competente e fluente, o cenário da história é original e distinto. Por causa das leis de sobrevivência, a vida do personagem principal no mundo paralelo é repleta de todos os tipos de desafios inimagináveis. Esses desafios atraem apelo ao texto, atraindo justamente o olhar dos leitores. Conforme a história avança, a trama se complica. Os leitores não podem deixar de adivinhar aonde essa jornada bizarra para o outro mundo vai levar.

◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

Explicações:

Muitos de vocês sabem que existe uma outra tradução dessa novel aqui na plataforma. Minha amiga anteriormente tinha pegado autorização com o tradutor do inglês antes de começarem a traduzir. Como eu gosto bastante dessa novel, perguntei para ela se eu poderia continuar a tradução dela e ela deixou.
Já conversei com a outra tradutora sobre, e ela aceitou amigavelmente. Cada uma de nós irá fazer sua própria tradução, apoiem ela se possível, todos os tradutores devem ser apoiados. Perfil dela: Sunshine_Hyun

Os capítulos à seguir foram traduzidos e revisados pela mais1fujoshi

Apoiem as duas se possível, muito obrigada pela atenção.