The Little Crying Bag and his Mr. Grumpy [PT-BR]

Capítulo 1

1. Pare de chorar

"Não chore!" Qi Ming franziu a testa, seus traços faciais com sobrancelhas grossas e olhos grandes estavam contraídos em uma aparência brutal e dominadora.

Tang Miao estava com tanto medo que soluçou e chorou com mais força.

Qi Ming deu um tapa na mesa com a palma da mão, "O que há para chorar ?!"

"Ele ... eles roubaram meu doce." A boca de Tang Miao se achatou. Seu dente se deteriorou e seus pais restringiram a ingestão de açúcar. Foram os doces que o vovô trouxe do exterior para ele, e só sobraram os últimos.

Qi Ming ficou muito aborrecido. Ele nunca tinha visto um menino tão chorando. Quando ele estava chateado, ele não conseguia controlar seu temperamento. Mas ele lembrou que quando seu pai repreendeu seus homens, ele disse que o propósito de matar galinhas e assustar macacos é ensinar uma lição aos macacos, não às galinhas, e então ele tinha que encontrar o culpado.

[*Matar a galinha para assustar o macaco é uma expressão idiomática. Refere-se a fazer de alguém um exemplo para ameaçar os outros.]

O culpado que o deixa irritado?

Muito bem, quem levou os doces de Tang Shuishui embora?

2. Tang Shuishui

Tang Miao chorou novamente.

Qi Ming cerrou os dentes: "Qual é o problema?"

"Eles me chamavam de Tang Shuishui ..." Tang Miao gritou sem fôlego.

[*"Shui" significa água. Então eu acho que Tang Miao está sendo provocado como um doce bebê chorão, já que "Tang" significa "doce".]

Qi Ming ficou em silêncio. Ele parecia chamá-lo assim, mas que tal chorar assim ?!

"Por causa disso?" Qi Ming queria socar alguém para se acalmar.

"... Eles também disseram que eu sou como uma menina ..." As lágrimas de Tang Miao estavam diretamente na apostila de Qi Ming.

Qi Ming observou as palavras em seu dever de casa ficarem borradas.

Ele ouviu seus punhos rangerem.

Boa! Muito bom! Quem diabos disse que Tang Shuishui é como uma menina ?!

3. Cabos cristalizados

"Tang Shuishui." Logo após chamar, Qi Ming se arrependeu. O que ele deve fazer se chorar na estrada?

Quem diria que Tang Miao roeu os pêlos caramelados, viu Qi Ming olhando para ele e parou com relutância: "Quer comer? Aqui está."

Quem quer comer esse tipo de comida ?! Qi Ming olhou para as marcas de dentes tortos e saliva nas patas cristalizadas com nojo, "Você pode comer você mesmo."

Depois de um tempo, Qi Ming perguntou novamente: "Tang Shuishui, por que ninguém veio buscá-lo em casa hoje?"

"Huh?" Tang Miao piscou os olhos e murmurou baixinho: "Eu quero ir com você."

É uma pena que Qi Ming não tenha ouvido. Ele ergueu as sobrancelhas e disse cruelmente: "Você chorou assim hoje. Eu também o chamei de Tang Shuishui. Por que você não chora?"

Tang Miao ficou surpreso com sua aparência feroz e seus olhos começaram a se acumular úmidos.

"Não chore!"