Soulmates Vinnie Hacker/translate

1

  Т/И POV- 7:25

"Фу ,я опаздываю, блять!" Я разочарованно поднимаюсь,встаю с кровати и быстро бегу в ванную. Я иду в туалет и принимаю душ "15 минут, чтобы успеть"-шепчу я себе,когда выхожу из душа и начинаю собираться.
Затем я провожу ежедневные процедуры и быстро возвращаюсь в свою спальню. Я подхожу к шкафу и беру красную рубашку с глубоким вырезом ,чёрные рваные джинсы и чёрную кожаную куртку.
"У меня нет времени на мой обычный макияж ,поэтому я просто использую увлажняющий крем для лица и нанесу тушь и немного подводки на глаз"- говорю я себе,направляясь к туалетной столику.
Я наношу всё это на лицо и смотрю в зеркало, чтобы убедиться, что выгляжу прилично. Затем достаю из шкафа сапоги на каблуках и пару чёрных носков и надеваю их.
Я быстро встаю, кладу телефон в задний карман и хватаю сумочку. Я выбегаю из спальни и иду на кухню за яблоком. "Я съем это по дороге"- говорю я себе,хватая его. Я роюсь в сумочке в поисках ключей,напевая себе под нос песню,направляюсь к входной двери. Выхожу из дома,убедившись, что заперла за собой дверь и бегу к своей машине, разблокировываю её, прежде чем распахнуть дверь со стороны водителя. Я запрыгиваю внутрь, тут же включаю её и пристегиваю ремень. Я уезжаю, направляясь на работу.

  *Спустя время

Я выхожу из машины и напрявляюсь к зданию.

Моя подруга владеет довольно известным фотографическим бизнесом здесь, в Лос-Анджелесе , и я помогаю с макияжем,одеждой и другими вещами,в которых ей может понадобиться моя помощь. Кори-одна из самых свободных людей, которых я когда-либо встречала, и её бизнес говорит об этом. У нее все под контролем, но она также бывает рассеяна.Она веселится, но выполняет свою работу. Я думаю,что это именно то, что многим так нравится в ней и её бизнесе. Люди,работающие с ней,тоже похожи на неё. Они знают,как выполнять свою работу,но при этом умеют расслабляться и не становиться слишком серьёзными. На мой взгляд идеальная рабочая среда.

Подойдя к двери, я бросаю взгляд на часы вижу,что уже 7:56 и стучу. Из-за того что они не открываются до 8 утра,дверь заблокирована.
Я терпеливо жду,пока не вижу,как моя подруга Кори с сияющей улыбкой направляется ко мне. Я машу ей рукой и она открывает дверь
"Ты почти опазадала!" Говорит она с лёгким шоком
"Я знаю, я вчера не спала до поздна,я не могла заснуть черт возьми!" Я стону, когда вхожу. Кори хихикает. Затем она закрывает дверь,но не запирает её,потому что до 8 часов осталось несколько минут.
"Сколько сегодня людей?"-спрашиваю я её ,обходя переднюю стойку и заходя в офис. Я кладу сумочку на обычное место и выхожу. Я становлюсь за прилавком и подпираю голову ладонью.
"Ну к нам приходят влиятельные люди ,а потом семья из шести человек.."-говорит она, заглядывая в бумаги. Я стону от "семья из шести человек". Она поднимает глаза и смеётся, "Твоё любимое,да?"-саркастически говорит она. "Боже,нет!"-смеюсь я и она продолжает. "Потом супружеская пара и их ребёнок,для детской фотографии ,ей около 2 месяцев, а потом оооо моя любимая часть сегодняшнего дня" Она переворачивает бумаги обратно и широко улыбается мне.
Я приподнимаю брови, "Собаки?" Она энергично кивает.
"Некоторые люди приносят своих щенков для фотографий!" С энтузиазмом произносит Кори.
"У нас их не так уж много, так что я рада что это изменит сегодняшний день."-отвечаю я. Кори согласно кивает.
Затем она идет к примерной и жестом приглашает меня пойти с ней. Я обхожу стойку и следую за Кори.
Как только мы проходим к гримерке ,я вижу новые стулья и вздыхаю. "Мы привезли новую стулья за ночь и.."-она вытаскивает несколько поддонов для макияжа. "Они чертовски хороши!!"Она протягивает их мне.
"Боже они выглядят так круто, я могу использовать их на влиятельных людях сегодня"-говорю я.
"На самом деле да, я дам тебе знать что мы будем делать для них. Они приходят только в 10,так что у нас есть немного времени."-говорит она мне,собираясь уходить.
"О,эй,ты можешь проверить электронную почту. Я не успела вчера до закрытия." Я киваю в ответ,"да, я сделаю это." Затем я возвращаюсь в офис, чтобы проверить почту.