Im rack Tedabry

2 0 0

by EkerGiorno67

by EkerGiorno67

Song name: אם רק תדברי, Im rack tedabry, If you just talk.

Musician: S, גיא מזיג,Gai Mazig.

Genre: Sentimental ballad- Type of pop.

Album: השחור החדש, Hashachor Hachadash, The new black. 12/20/2015.

Background/Topic: Gai Mazig told he had wrote the song after his breakup with from his girlfriend at age 18. The topic of the song is the feelings before the break up.
Other: The first version was released as a singel at 2009 by the band that Gai was part of- "Hadorbanim" (The Hystrix)

Lycirs:
לא מתמצא בפרטים
Not familiar with details
של אהבות מסרטים
of love's from movies
נוצרת אי הבנה

A misunderstanding is created
נסגרת בלי הכנה
You closed without preparation

לא מתנחמת משום מנגינה
Not comforted by any melody
אפילו משיר באופן ישיר
Even from song directly for you
אני מוצא את דרכי לפינה
I find my way to the corner
ואת שותקת. אני לבד ו..
And you're silent. I'm alone and..
את אומרת שנהרס הכל
You say we ruined everything
את בוחרת לא להשמיע קול
You choose not to make a sound
אני לא מוצא כוחות להתנצל בנחישות
I don't find powers to apologize resolutely
ואם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
and if you just talk then it will be simpler
כן אם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
Yes if you just talk then it will be simpler
כשמתה כבר השיחה
When the conversation has already been called, .
את מתכסה בשמיכה
you're covered in a blanket
מקור נדודי השינה
The source of insomnia,
אני מתעטף באשמה
I'm wrapped in guilt

אם רק היית משתפת אותי
בכל התחושות והרגשות
If you'd just shared all the feelings and feelings with me, .
הייתי בא ולוקח איתי
את כל הסיבות שבגללן

I'd come and take all the reasons why

את אומרת שנהרס הכל
You say we ruined everything
את בוחרת לא להשמיע קול
You choose not to make a sound
אני לא מוצא כוחות להתנצל בנחישות
I don't find powers to apologize resolutely
ואם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
and if you just talk then it will be simpler
כן אם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
Yes if you just talk then it will be simpler
את בטח זוכרת
You surely remember
היית מסונוורת
You were dazzled
כבה האור ו..
The light turn off and..
את אומרת שנהרס הכל
את גוזרת דממה כבר מאתמול

You're saying that everything is ruined ,
you're cutting out silence as early as yesterday.

השתיקה שלך לא מותירה לי אף קצה של חוט
Your silence leaves me no leads.

ואם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
and if you just talk then it will be simpler
כן אם רק תדברי אז יהיה יותר פשוט
Yes if you just talk then it will be simpler

לא מתמצא..
Not familiar with...