Les Cris Du Coeur

05

Mounass Adjara Fall

Je rangeai mes affaire quand mon téléphone s'est mis à sonner. Je regarde et c'était Aicha la petite soeur de Karim. Plus impolie qu'elle "yalla sakku ko"

Moi : Allo ma chérie

Aicha : Fesse gauche comment vas-tu?

Moi : loutakh rek ga yabaté ( pourquoi tu es impolie? ) je suis pas ton égale. Je suis la femme de ton frère

Aicha : Future femme ma chérie. Tel ga yeuk succès deh ( tu réjouis déjà)

Moi : That's the same baby ( c'est la même chose)

Aicha : wa comme ça ni vous n'avez encore rien décidé. Ça devient lent nak

Moi : de tout façon y'aura rien d'extraordinaire juste des choses simple et c'est fini

Aicha: weuu est-ce que tout va bien dans ta tête?

Moi : je préfère profiter avec mon chéri que de faire des grandes cérémonies je ne sais pas quoi bayill nonou

Aicha: wa ki sokhoroull man ga beugg khagn samay sagnsé ( tu es méchante toi )

Moi : n'importe quoi Aicha pourquoi tu n'es pas simple yamall lala wax ( arrête tes conneries)

Aicha : la simplicité, c'est pour les faibles. Prépare toi à un grand mariage tu me connais moi

Moi : je te connais ça c'est sûr mais je ne te suivrais pas dans tes délires

Aicha : baxna je ne voulais pas te surprendre le moment venu, c'est pourquoi je t'ai appelé mais tu me prends pas au sérieux

Moi : Aicha je te connais tu ne feras rien mounan surprendre. D'ailleurs Karim ne te laisserai pas faire tu le connais non. Il peut être fou quand il veut et il n'aime pas les grandes fêtes

Aicha : tu traites mon frère de fou je lui dirai

Moi : vas-y

Aicha : wa wouyou ma kagn lagnuy defi dji watt shopping temps yi dal guiss nani dama wara changer garde robe ( dis-moi quand est-ce qu'on ira faire du shopping, ces temps-ci il faut que je change ma garde robe )

Moi : Aicha tu ne connais pas le chemin des boutiques. Moi j'ai pas le temps je dois reprendre le boulot dès demain

Aicha : ça n'a rien à voir avec ton travail, ça ne prends pas beaucoup de temps en plus.
Est-ce que doko teugg rek ( choisi un jour stp)

Moi : je ne sais pas pourquoi tu es fatiguant maintenant demande de l'argent à ton frère après on ira le week-end

Aicha: hi diank n'y pense pas donc tu ne sais pas le pourquoi je t'ai parlé du shopping.

Moi : tu veux que je le demande à ta place Aicha loutakh ga beugg lou yomb ( tu aimes trop la facilité)

Aicha : dis tout ce que tu veux mais n'oublie pas qu'on doit faire le shopping dans la semaine nak

Moi : ay way...wa baxna ( c'est bon )

Aicha : Aussi Sidy est à Dakar

Moi : Mdr je comprends mieux maintenant le pourquoi tu veux faire le shopping "goor diar na lii"

Aicha : Mounass man ak yaw gnoy wax deh ( tu parles avec moi là où tu as oublié)

Moi : wa diekhna yaw daga rew ( c'est bon tu es impolie toi )

Aicha : En plus néna

Moi : Aicha kagn gay paré j'ai tas de choses à faire

Aicha: il veut qu'on aille à saly pour un week-end lui et moi. Shii ça sera top j'imagine déjà