bf(f) :: larry [spanish translation]

text four

louis: jfc* harry

harry: qué lou?

harry: qué significa eso?

louis: solo deja tu móvil por un segundo fgs*

harry: qué?

harry: por qué? :(

louis: es molesto

louis: actuas como una adolescente que siempre mensajea con su bf

harry: oh

harry: pero solo te envío mensajes...

louis: como sea haz

louis: estuviste mensajeando en matemáticas!

harry: tú también...

louis: sí.pero yo tengo 17,tú solo 15

louis: además,tú eres un buen estudiante y yo no

harry: pero no quiero dejar de mensajearte,lou

louis: no necesitas dejar de hacerlo,bebé

louis: solo digo que me mensajees menos?

harry: oh

harry: bien,lo siento

harry: eso haré :(

importante para el capítulo: aunque luzca así,louis no trata de ser malo con harry,él solo se preocupa por él,porque no quiere que su mejor amigo baje de grado por mensajearle,incluso si él se muestra como si lo preocupara muy poco.

jfc*: jesus fucking christ // ¡jesucristo!

fgs*: for god's sake // por el amor de dios